1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lastet ned fra YTS.MX 2 00:00:02,382 --> 00:00:04,759 [ROCK MUSIKK SPILLER] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offisiell YIFY-filmside: YTS.MX 4 00:00:15,228 --> 00:00:17,063 Denne filmen handler om grupper, 5 00:00:17,230 --> 00:00:20,233 Metal, gitarer, jenter, alt det der 6 00:00:20,400 --> 00:00:22,611 men til syvende og sist er filmen det bare halve historien, 7 00:00:22,777 --> 00:00:25,572 Fordi halvparten av den sanne magien handler om fansen. 8 00:00:25,780 --> 00:00:27,741 [SKRIK] 9 00:00:27,908 --> 00:00:30,494 De mest vokale fansen hele tiden er heavy metal-fans. 10 00:00:30,660 --> 00:00:32,412 De er best. Jeg hilser dem. 11 00:00:32,704 --> 00:00:34,080 [SKRIK] 12 00:00:34,247 --> 00:00:35,749 [VUGGE TIL GRAVEN VED LEKE MED MOTORHODE] 13 00:00:51,014 --> 00:00:53,975 Er ikke så ille, er ikke så ille 14 00:00:54,142 --> 00:00:56,019 Kunne vært en taper 15 00:00:57,229 --> 00:01:00,023 Er ikke så ille, er ikke så ille 16 00:01:00,190 --> 00:01:01,983 Vær heller en sprit 17 00:01:02,901 --> 00:01:05,987 Står i krysset 18 00:01:06,154 --> 00:01:08,198 Se hvor vinden blåser 19 00:01:09,115 --> 00:01:11,868 Følger den hvite linjen 20 00:01:12,035 --> 00:01:14,120 Følger nesen min 21 00:01:15,413 --> 00:01:18,250 Du har levd På en barberhøvel 22 00:01:18,416 --> 00:01:20,293 Så snart du lærte å barbere deg 23 00:01:20,961 --> 00:01:24,172 Sørg for at du lever Være død lenge 24 00:01:24,422 --> 00:01:26,174 Vugge til graven 25 00:01:29,719 --> 00:01:32,013 [MUSIKK FORTSETTER] 26 00:01:40,272 --> 00:01:43,483 er ikke så bra, Ser ikke bra ut 27 00:01:43,650 --> 00:01:45,318 Men det blir verre 28 00:01:46,236 --> 00:01:49,406 Ser ikke bra ut, Føl deg ikke bra 29 00:01:49,573 --> 00:01:51,366 Det kommer til å ta år 30 00:01:52,158 --> 00:01:54,953 Livet gjør deg gal, babe 31 00:01:55,120 --> 00:01:57,038 For hvis du ikke er sikker 32 00:01:57,747 --> 00:02:00,750 Det vil sparke deg i magen, babe 33 00:02:00,917 --> 00:02:02,961 Og la deg ha vondt 34 00:02:04,421 --> 00:02:07,173 Spiller ingen rolle opp eller ned 35 00:02:07,340 --> 00:02:09,217 Sidelengs, inn eller ut 36 00:02:10,218 --> 00:02:13,430 Hvis det får deg til å føle deg bra, Gjør det 37 00:02:13,597 --> 00:02:15,223 Og så kom deg ut 38 00:02:16,182 --> 00:02:19,019 Du har levd på en barberhøvel 39 00:02:19,185 --> 00:02:21,229 Hør på hva jeg sier 40 00:02:21,688 --> 00:02:25,108 Ikke bruk livet ditt I din egen seng 41 00:02:25,275 --> 00:02:27,193 Vugge til graven 42 00:02:29,195 --> 00:02:31,323 [MUSIKK FORTSETTER] 43 00:02:46,046 --> 00:02:47,672 PENELOPE: Hva synes du barn liker metall? 44 00:02:47,839 --> 00:02:48,840 Jeg vet ikke. Jeg antar at de føler 45 00:02:49,007 --> 00:02:50,967 de kan rømme fra den virkelige verden. 46 00:02:51,176 --> 00:02:53,970 De kan, akkurat som, være det de vil være. 47 00:02:54,346 --> 00:02:56,640 Vær dum, vær kul, vær gal, uansett. 48 00:02:57,057 --> 00:02:58,183 Det kan de liksom hva de vil. 49 00:02:58,350 --> 00:02:59,976 PENELOPE: Liker du heavy metal musikk? 50 00:03:00,143 --> 00:03:01,895 -Ja. -Hva liker du med det? 51 00:03:04,022 --> 00:03:07,108 Heavy metal var det mer av en evolusjon, i motsetning til punkrock. 52 00:03:07,609 --> 00:03:09,486 Det utviklet seg fra hardrockband 53 00:03:09,653 --> 00:03:12,656 som Led Zeppelin, The Doors, Uriah Heep, Black Sabbath, 54 00:03:12,822 --> 00:03:14,574 Iron Butterfly, Deep Purple. 55 00:03:14,741 --> 00:03:16,284 ALLE: Metall! 56 00:03:16,451 --> 00:03:18,286 Og virkelig, det endret seg så mye, 57 00:03:18,453 --> 00:03:20,163 bortsett fra kanskje kanskje det tekniske elementet, 58 00:03:20,330 --> 00:03:23,124 men energien er der fortsatt. Moroa er der fortsatt. 59 00:03:23,375 --> 00:03:24,501 Det er ingenting annet enn... 60 00:03:24,668 --> 00:03:25,543 [TROMMESLAG] 61 00:03:25,710 --> 00:03:26,961 En knyttneve i ansiktet ditt. 62 00:03:27,128 --> 00:03:29,589 Og jeg tror det er det det flotte med metall. 63 00:03:29,756 --> 00:03:32,217 Det er, eh... Det reddet rock and roll for 80-tallet. 64 00:03:32,467 --> 00:03:33,510 Vel, jeg tenker på heavy metal 65 00:03:33,677 --> 00:03:36,179 er, er den sanne rock and roll av 80-tallet. 66 00:03:36,513 --> 00:03:39,265 Og tårn og rull var i utgangspunktet musikk 67 00:03:39,432 --> 00:03:42,894 laget av folk som tenkte med skrittene sine. 68 00:03:43,228 --> 00:03:45,188 Punk begynte å bli techno. 69 00:03:45,355 --> 00:03:47,190 Punk var i ferd med å bli diskotek i forkledning. 70 00:03:47,357 --> 00:03:49,275 Det er raskere og det er aggressivt og det er opprørsk 71 00:03:49,442 --> 00:03:50,902 og foreldrene deres hater det. 72 00:03:51,194 --> 00:03:53,279 Som alltid har vært preget av god rock and roll. 73 00:03:53,571 --> 00:03:55,615 Hvis foreldrene dine ikke liker det, det er bra. 74 00:03:55,782 --> 00:03:57,617 PENELOPE: Hva synes du tenker foreldre på deg? 75 00:03:58,618 --> 00:03:59,744 Bryr jeg meg? 76 00:03:59,911 --> 00:04:00,954 Heavy metal-bandene 77 00:04:01,121 --> 00:04:02,956 bare plukket opp en liten ting vi gjorde. 78 00:04:03,123 --> 00:04:05,500 Du vet, jeg mener vi gjør den typen musikk veldig bra, du vet, 79 00:04:05,667 --> 00:04:07,293 men dette er sånn så mye av det vi gjør. 80 00:04:07,460 --> 00:04:08,920 Du vet, det gjør vi en hel haug med ting. 81 00:04:09,087 --> 00:04:10,964 Det liker jeg ryggradsfrysende følelse. 82 00:04:10,964 --> 00:04:13,675 Som får gåsehud oppover ryggraden, det... [HYSSER] 83 00:04:13,842 --> 00:04:14,884 Som om du virkelig fikk meg. 84 00:04:15,051 --> 00:04:16,761 [SPILLER LUFTGITAR] 85 00:04:17,387 --> 00:04:18,888 Det er liksom, det er som en orgasme, vet du. 86 00:04:19,055 --> 00:04:21,558 Sex og rock and roll, den amerikanske måten. 87 00:04:21,725 --> 00:04:22,934 PENELOPE: Jeg vet det at alle jentene 88 00:04:23,101 --> 00:04:23,977 blant publikum er vil vite... 89 00:04:24,144 --> 00:04:25,395 Seksten tommer. 90 00:04:25,562 --> 00:04:27,105 Ingen! Nei. 91 00:04:27,272 --> 00:04:29,232 Kombinasjon av alle fire. Vi er fire, fire stykker. 92 00:04:29,399 --> 00:04:30,608 Hva er en jævla rockestjerne? 93 00:04:30,775 --> 00:04:32,402 Noen fyr som har mer penger enn meg? 94 00:04:32,569 --> 00:04:33,903 Jeg har en større pikk enn alle de menneskene. 95 00:04:34,070 --> 00:04:35,447 Vi er bare jævla store. Vet du hva, vi... 96 00:04:35,613 --> 00:04:36,531 Det betyr ingenting. 97 00:04:36,698 --> 00:04:37,907 - Vet du, jeg... -Vi liker bare å feste. 98 00:04:38,074 --> 00:04:39,659 Jeg mener, det spiller ingen rolle hvilken størrelse blyanten din er, 99 00:04:39,826 --> 00:04:40,910 det er hvordan du skriver navnet ditt. 100 00:04:41,077 --> 00:04:43,955 [jubel] 101 00:04:44,122 --> 00:04:45,415 PENELOPE: Hva er en hodesmell? 102 00:04:46,124 --> 00:04:48,501 Da vi først startet gjør disse tingene... 103 00:04:48,668 --> 00:04:50,545 Ja, jo, jo... 104 00:04:50,712 --> 00:04:52,297 Da vi først startet gjør disse tingene, 105 00:04:52,464 --> 00:04:54,758 det gjorde vi egentlig ikke snakk om hodebanking. 106 00:04:54,924 --> 00:04:57,635 Vi snakket om jentebanking, du vet, gjeng banging. 107 00:04:57,802 --> 00:04:58,720 Alt annet enn hodebanking. 108 00:04:58,887 --> 00:05:01,639 Det virker ikke veldig fint å gjøre. 109 00:05:01,806 --> 00:05:02,932 JENTE: Hott! 110 00:05:03,099 --> 00:05:05,810 En hodesmell, de går ut foran scenen 111 00:05:05,977 --> 00:05:07,395 og de head bang hodet og... 112 00:05:08,188 --> 00:05:09,147 Det er kult. 113 00:05:09,314 --> 00:05:10,899 Jeg mener, det er dem, det er ikke meg. 114 00:05:11,065 --> 00:05:12,817 Jeg liker å stå tilbake og se og se alt. 115 00:05:12,984 --> 00:05:14,486 Jeg liker å lure på damer. 116 00:05:14,652 --> 00:05:17,822 En head banger er noen som dør for musikken hans, 117 00:05:17,989 --> 00:05:20,492 hvem, hvem er en sann naglehode, vet du. 118 00:05:20,950 --> 00:05:24,662 En head banger er noen som liker thrash, ingenting annet enn. 119 00:05:24,829 --> 00:05:27,457 Hvem aksepterer ikke glam på noen måte. 120 00:05:27,624 --> 00:05:30,877 En hodesmell er eh, noen som kjører forbi i bilen deres 121 00:05:31,044 --> 00:05:36,007 og sier: "Metal dude, jævla metall! Kan de ikke se?" 122 00:05:36,716 --> 00:05:38,176 Jeg tror vi startet med det. 123 00:05:39,677 --> 00:05:41,054 Motörhead bangers, skjønner du. 124 00:05:41,221 --> 00:05:42,514 PENELOPE: Er du interessert i det? 125 00:05:43,181 --> 00:05:46,351 Mm, egentlig ikke. Jeg vil heller bli full og lene deg tilbake. 126 00:05:46,935 --> 00:05:48,603 Og se på dem gjøre seg selv til narr. 127 00:05:49,103 --> 00:05:50,855 Det er bare en rock and roll-reaksjon. 128 00:05:51,481 --> 00:05:52,440 Eh... 129 00:05:53,107 --> 00:05:54,651 Og jeg tror, eh, 130 00:05:54,818 --> 00:05:56,653 selve head bangers av 80-tallet 131 00:05:56,820 --> 00:05:58,404 bare gjør det litt mer uttalt. 132 00:05:58,571 --> 00:06:00,281 De blør mye mer enn... 133 00:06:01,157 --> 00:06:02,742 Jeg er bare trommeslageren, Jeg banker ikke i hodet. 134 00:06:03,493 --> 00:06:04,869 Jeg slo av, mann. 135 00:06:05,036 --> 00:06:06,162 [TROMMESLAG] 136 00:06:07,330 --> 00:06:09,499 Oppmerksomhet, alle sammen! 137 00:06:09,666 --> 00:06:10,625 Oppmerksomhet. 138 00:06:10,792 --> 00:06:14,629 Oppmerksomhet, dere, skapninger fra en annen planet, du... 139 00:06:14,796 --> 00:06:16,089 Hallo, suckers! 140 00:06:16,256 --> 00:06:17,465 Vennligst bli informert... 141 00:06:17,632 --> 00:06:19,551 Vær oppmerksom på at... 142 00:06:20,468 --> 00:06:21,427 Vær oppmerksom på at... 143 00:06:21,594 --> 00:06:22,804 - Gi det opp. -Jeg er til helvete. 144 00:06:22,971 --> 00:06:26,015 Ved din oppføring på disse premissene... 145 00:06:26,182 --> 00:06:28,560 Du samtykker til å være det fotografert og filmet, 146 00:06:28,726 --> 00:06:30,103 naken eller annet... 147 00:06:30,270 --> 00:06:31,855 Du vet, bilder og sånn dritt... 148 00:06:32,021 --> 00:06:33,356 Og å ha din stygge likhet... 149 00:06:33,523 --> 00:06:35,316 Og lydeffekter brukes i film... 150 00:06:35,483 --> 00:06:37,610 Hjemmeporno og andre formål... 151 00:06:37,777 --> 00:06:39,487 Dere, syke skitne hunder, dere. 152 00:06:39,654 --> 00:06:41,739 -Takk. -Takk. 153 00:06:41,906 --> 00:06:42,824 Takk. 154 00:06:42,991 --> 00:06:44,742 Takk. Og gi oss pengene dine. 155 00:06:45,368 --> 00:06:47,412 [LEKER FØDT TIL Å VÆRE WILD] 156 00:06:48,580 --> 00:06:51,583 Få motoren til å gå 157 00:06:51,749 --> 00:06:54,502 Gå ut på motorveien 158 00:06:54,669 --> 00:06:56,963 På jakt etter eventyr 159 00:06:57,130 --> 00:07:00,842 Uansett hva som kommer vår vei 160 00:07:01,009 --> 00:07:03,887 Skal få det til 161 00:07:04,053 --> 00:07:06,973 Ta verden I en kjærlighetsomfavnelse 162 00:07:07,140 --> 00:07:09,225 Skyt av alle våpnene dine samtidig 163 00:07:09,392 --> 00:07:12,896 Og eksplodere ut i verdensrommet 164 00:07:13,062 --> 00:07:15,815 Jeg liker røyk og lyn 165 00:07:15,982 --> 00:07:18,943 Heavy metal torden 166 00:07:19,736 --> 00:07:21,738 Det vi alltid ønsket skulle være 167 00:07:21,905 --> 00:07:24,908 den største, mest opprørende heavy metal band 168 00:07:25,074 --> 00:07:26,659 det kunne muligens komme sammen. 169 00:07:26,826 --> 00:07:28,578 Skal få det til 170 00:07:28,745 --> 00:07:31,623 Ta verden I en kjærlighetsomfavnelse 171 00:07:31,789 --> 00:07:33,791 Skyt av alle våpnene dine samtidig 172 00:07:33,958 --> 00:07:37,420 Og eksplodere ut i verdensrommet 173 00:07:37,587 --> 00:07:40,089 Som et ekte naturbarn 174 00:07:40,256 --> 00:07:43,176 Vi ble født Født til å være vill 175 00:07:43,343 --> 00:07:45,470 Vi kan klatre så høyt 176 00:07:45,637 --> 00:07:49,724 Jeg vil aldri dø 177 00:07:50,099 --> 00:07:53,519 Født til å være vill 178 00:07:56,731 --> 00:07:59,901 Født til å være vill 179 00:08:02,445 --> 00:08:03,404 Ja! 180 00:08:05,448 --> 00:08:08,493 LIZZY: De fleste tenker det er, det er et glamorøst liv 181 00:08:08,660 --> 00:08:12,580 og du bare gå fra spiller på små klubber 182 00:08:12,747 --> 00:08:14,082 og det neste du vet, du spiller, 183 00:08:14,248 --> 00:08:15,750 du vet, verdens fora 184 00:08:15,917 --> 00:08:17,293 Det er en million band der ute. 185 00:08:17,460 --> 00:08:19,545 Og alle disse bandene spiller på klubbene 186 00:08:19,712 --> 00:08:21,089 og de spiller dem i lang tid. 187 00:08:21,798 --> 00:08:23,007 [MUSIKK FORTSETTER] 188 00:08:48,116 --> 00:08:49,575 Men du blir sliten av veien. 189 00:08:49,742 --> 00:08:51,077 Hver kveld, vet du. Sju kvelder i uken. 190 00:08:51,244 --> 00:08:53,663 Og det, det er timeplanen vår. Sju kvelder i uken, spiller. 191 00:08:53,830 --> 00:08:56,165 Det blir, det kommer til poenget hvor du liksom... 192 00:08:56,332 --> 00:08:57,250 Du blir gal. 193 00:08:57,417 --> 00:08:59,419 Og jeg tror det er derfor, eh, mye av, rockerne 194 00:09:00,003 --> 00:09:01,254 er litt senile. 195 00:09:02,213 --> 00:09:03,214 Fordi det skjer med alle... 196 00:09:03,381 --> 00:09:04,632 -PENELOPE: Utbrent. -Ja. 197 00:09:05,591 --> 00:09:07,176 [MUSIKK FORTSETTER] 198 00:09:07,885 --> 00:09:11,264 Født til å være vill 199 00:09:13,808 --> 00:09:15,018 Ja! 200 00:09:57,393 --> 00:09:59,520 [jubel og applaus] 201 00:10:01,606 --> 00:10:03,191 Lizzy: Lizzy Borden! 202 00:10:10,490 --> 00:10:12,158 Takk. God natt! 203 00:10:12,325 --> 00:10:13,618 PENELOPE: Hvor er du skal du gå nå? 204 00:10:13,785 --> 00:10:15,203 Det vi skal gjøre er knulle hjernen vår ut. 205 00:10:15,369 --> 00:10:18,081 Det er det vi skal faen gjør. Faen rundt. 206 00:10:18,247 --> 00:10:19,707 Hva faen er ølproblemet ditt? 207 00:10:19,874 --> 00:10:21,751 LIZZY: Vel, vi ønsker å være det den beste og den største. 208 00:10:21,918 --> 00:10:23,169 PENELOPE: Hva om skjer det ikke? 209 00:10:23,878 --> 00:10:27,465 LIZZY: Vi vet at vi... Vi hadde en flott tid å prøve. 210 00:10:28,049 --> 00:10:29,717 -Vet du hva? -Å-ho! 211 00:10:32,095 --> 00:10:33,346 Når du ser på en by som Los Angeles, 212 00:10:33,513 --> 00:10:35,223 eller helheten USA generelt, 213 00:10:35,389 --> 00:10:37,433 du skal se og se at det er millioner av band der ute. 214 00:10:37,600 --> 00:10:39,644 De ser bra ut, låter bra, de gjør sine egne ting. 215 00:10:39,811 --> 00:10:41,604 Og plutselig, Poison... Hva skal Poison gjøre 216 00:10:41,771 --> 00:10:43,314 det vil gjøre oss stikke ut av mengden? 217 00:10:43,481 --> 00:10:45,316 Vi må... Vi hadde et opprørende utseende 218 00:10:45,483 --> 00:10:47,652 en opprørende lyd, alt det vi gjorde var opprørende. 219 00:10:47,819 --> 00:10:49,570 Og plutselig sa folk: "Vent litt. 220 00:10:49,737 --> 00:10:51,322 "Disse gutta har det kjempebra gimmick, men kan de spille?" 221 00:10:51,489 --> 00:10:52,698 Vel, de fant ut. Du selger ikke... 222 00:10:52,865 --> 00:10:54,492 Som du sa, det gjør du ikke selge tre millioner plater 223 00:10:54,659 --> 00:10:55,660 hvis du ikke kan spille musikk. 224 00:10:55,827 --> 00:10:57,286 PENELOPE: Tidlig, tenkte dere noen gang, 225 00:10:57,453 --> 00:10:58,955 "Gud, det er vi kommer aldri til å klare det?" 226 00:10:59,914 --> 00:11:01,457 Før du ble signert eller noe? 227 00:11:01,666 --> 00:11:02,834 [LER HYSTERISK] 228 00:11:03,000 --> 00:11:04,502 Nå, hør, jeg kom... Vi gikk av veien 229 00:11:04,669 --> 00:11:06,129 og jeg fikk plass i Marina del Rey. 230 00:11:06,295 --> 00:11:08,172 Nå er disse gutta smarte. De brukte pengene sine klokt. 231 00:11:08,339 --> 00:11:10,091 Og jeg er den lille grisen som gikk av med pengene. 232 00:11:10,258 --> 00:11:12,135 Du vet, jeg sier, bruke alt, høyt, slitende. 233 00:11:12,301 --> 00:11:13,177 Du vet, ekkelt. 234 00:11:13,344 --> 00:11:14,720 Vel, unødvendig å si, Jeg har ingen penger nå. 235 00:11:14,887 --> 00:11:15,930 Hvis du elsker det du gjør, 236 00:11:16,097 --> 00:11:18,641 om du har nok penger å kjøpe en Lemans eller... 237 00:11:19,142 --> 00:11:22,019 Lemans? Eller kjøp, eller kjøp en cheeseburger... 238 00:11:24,105 --> 00:11:25,273 PENELOPE: Det er en Pontiac. Ok. 239 00:11:25,439 --> 00:11:26,649 Nei, det jeg mente var... 240 00:11:27,024 --> 00:11:28,317 -Vel... -Hva? 241 00:11:29,360 --> 00:11:30,444 En Lemans? 242 00:11:30,945 --> 00:11:32,613 -Nei, enten du kjøper en... -Maserati. 243 00:11:32,780 --> 00:11:33,823 Saken er, det er ikke pengene. 244 00:11:33,990 --> 00:11:35,908 Det er bare hvis, du vet, hvis du nyt det du gjør, det er gøy 245 00:11:36,075 --> 00:11:37,160 fordi du aldri tenker på 246 00:11:37,326 --> 00:11:38,661 "Å, jeg vil ha denne, Det vil jeg ha." 247 00:11:38,828 --> 00:11:41,164 Du vil stå på scenen og det er belønningen, vet du. 248 00:11:41,497 --> 00:11:43,249 Hvis du kjøper en åre og det er en flott bil, 249 00:11:43,416 --> 00:11:44,417 det ser flott ut, det går fort, 250 00:11:44,584 --> 00:11:45,877 det er flott hvis du kan håndtere hastigheten. 251 00:11:46,043 --> 00:11:47,628 Hvis du ikke takler hastigheten, du kommer til å ødelegge. 252 00:11:47,795 --> 00:11:49,213 Og det tror jeg det samme med suksess. 253 00:11:49,380 --> 00:11:51,591 Hvis du oppnår all suksess og da kan du ikke håndtere det, 254 00:11:51,757 --> 00:11:53,092 Jeg tror det bare går til spille. 255 00:11:53,467 --> 00:11:55,636 Du bare presser båten ut i vannet. 256 00:11:55,803 --> 00:11:57,889 -PENELOPE: Hva skal du gjøre? - Kastet ankeret... 257 00:11:58,055 --> 00:11:59,724 -Synke eller svømme. -PENELOPE: Bli regnskapsfører? 258 00:11:59,891 --> 00:12:01,309 -Ja. -Ja. 259 00:12:01,475 --> 00:12:02,894 -Hadde du jobb... -C.C. er flinke til det. 260 00:12:03,060 --> 00:12:04,061 Å, visst. 261 00:12:04,729 --> 00:12:06,063 PENELOPE: Du ser som en regnskapsfører. 262 00:12:06,731 --> 00:12:08,149 Nå, det som skjer er, um, 263 00:12:08,316 --> 00:12:10,943 vi fire, se til... Vel, vi tre 264 00:12:11,110 --> 00:12:12,028 se på de tre andre... 265 00:12:12,195 --> 00:12:13,696 Vi fire se på de tre andre 266 00:12:13,863 --> 00:12:15,656 en er et individ... 267 00:12:15,823 --> 00:12:17,783 [BÅDE LER] 268 00:12:17,950 --> 00:12:19,660 Det er her regnskapet kommer inn. 269 00:12:19,827 --> 00:12:21,204 -Nei... -[Fortsett å le] 270 00:12:21,579 --> 00:12:23,039 Hvis jeg ikke hadde det gøy, Jeg ville ikke gjort det. 271 00:12:23,206 --> 00:12:24,290 Jeg ville definitivt sluttet. 272 00:12:24,457 --> 00:12:26,417 PENELOPE: Selv om det betydde ikke har penger? 273 00:12:26,792 --> 00:12:27,960 Jeg har allerede pengene. 274 00:12:28,294 --> 00:12:29,837 Det er ikke derfor vi er med. 275 00:12:30,004 --> 00:12:31,464 -Du er ikke i det for pengene? -Mm-mm. 276 00:12:31,714 --> 00:12:33,633 -Hva er du i det for? -Rock and roll. 277 00:12:33,799 --> 00:12:35,676 jeg mener, jeg mener, jeg mener, hvis noen skal tjene penger, 278 00:12:35,843 --> 00:12:37,136 vi vil klare det, du vet, på oss. 279 00:12:37,303 --> 00:12:38,512 Men jeg mener, vi er et rock and roll-band. 280 00:12:38,721 --> 00:12:40,556 - Vi elsker det vi gjør. -Så, du er med for musikken? 281 00:12:40,723 --> 00:12:43,100 Jeg er i det for pengene Nei, jeg er ikke... Nei. 282 00:12:43,267 --> 00:12:44,810 [HEAVY METAL MUSIKK SPILLER] 283 00:12:56,530 --> 00:12:58,324 [MANN SINGER] 284 00:12:59,200 --> 00:13:01,285 PENELOPE: Så det var Poison, multi-million dollar band, 285 00:13:01,452 --> 00:13:02,954 der ute på gaten, dele ut flyers? 286 00:13:03,120 --> 00:13:06,082 Det var det vi pleide å gjøre, slik gjorde vi det faktisk. 287 00:13:06,249 --> 00:13:07,792 Vi ville... 288 00:13:07,959 --> 00:13:09,543 På dagtid skulle vi øve 289 00:13:09,710 --> 00:13:12,046 og om natten gikk vi på klubber, du vet, og dele ut ting. 290 00:13:12,046 --> 00:13:14,173 Vi ville, vet du, vi ville prøve å se kul ut og sånt 291 00:13:14,340 --> 00:13:16,509 og bare gå, "Hei, ja, kom ut og se bandet." 292 00:13:16,926 --> 00:13:18,094 Om natten ville vi gå tilbake, 293 00:13:18,261 --> 00:13:20,763 ta på oss jeansen og være ute der til 05:00 om morgenen. 294 00:13:20,930 --> 00:13:21,847 Vet du hva jeg sier? 295 00:13:22,014 --> 00:13:24,308 Som å prøve så ingen visste hvordan vi så ut da. 296 00:13:24,475 --> 00:13:26,352 Du vet, legger alle flyene våre opp og tapetsere den. 297 00:13:26,519 --> 00:13:28,312 Og med ville komme et annet band og dekke det til 298 00:13:28,479 --> 00:13:30,356 og så ville du snike deg tilbake og det er en krig! 299 00:13:30,773 --> 00:13:32,441 Må promotere, promotere, fremme, fremme. 300 00:13:32,608 --> 00:13:34,527 - Ta ut annonser. -Jeg annonserer bare. 301 00:13:34,694 --> 00:13:36,279 -Hva heter bandet ditt? -Kjønn. 302 00:13:36,529 --> 00:13:37,822 -Bryllup med hagle. -vixen. 303 00:13:37,989 --> 00:13:39,740 -Skrekk. - Sigøyneren og trubaduren. 304 00:13:39,907 --> 00:13:40,866 -Tommy Rot. - Hastighet. 305 00:13:41,033 --> 00:13:41,951 -Vanskelig. -Vanskelig. 306 00:13:42,118 --> 00:13:43,911 - BEGGE: Skitten blondine. -Wet Cherry. 307 00:13:44,078 --> 00:13:46,205 Det dårligste bandet i det jævla universet! 308 00:13:46,372 --> 00:13:48,374 - Metaldork. - Utidig død. 309 00:13:48,541 --> 00:13:50,459 -Kryptisk slakt! - Sliten dame. 310 00:13:50,960 --> 00:13:52,003 Jeg liker å dele ut flyers 311 00:13:52,169 --> 00:13:54,422 fordi det er bra åpningslinje på kyllinger. 312 00:13:54,588 --> 00:13:56,257 For du vet, du kan ikke gå bort til en jente 313 00:13:56,424 --> 00:13:58,134 og si, "Ehm, vet du hva klokken er?" 314 00:13:58,301 --> 00:13:59,260 Det er ikke kult. 315 00:13:59,427 --> 00:14:01,220 Så du gir dem en flyer og de vet at du er i et band. 316 00:14:01,387 --> 00:14:02,305 De vet at du ikke er en roadie. 317 00:14:02,471 --> 00:14:04,098 -Vi har ikke flyene våre ennå. - De fleste... 318 00:14:04,265 --> 00:14:06,225 Vi har ikke nok penger for å få dem skrevet ut. Um... 319 00:14:06,892 --> 00:14:08,102 Vi lager ikke noen penger på dette... 320 00:14:13,274 --> 00:14:15,276 MANN: Femti prosent av jentene ta dem. 321 00:14:15,443 --> 00:14:16,944 Gutta, de bare kaster dem ned. 322 00:14:17,111 --> 00:14:19,238 Sjekk dette ut, mann, en fyr gir meg en flyer, ikke sant? 323 00:14:19,405 --> 00:14:20,531 Han gir meg en flyer, 324 00:14:20,698 --> 00:14:22,908 "Hei, greit, kult, Jeg skal være der! Greit! 325 00:14:23,075 --> 00:14:24,201 «Kult, jeg kommer sjekk ut bandet ditt." 326 00:14:24,368 --> 00:14:26,037 Og han går rundt 10 fot nedover gaten 327 00:14:26,203 --> 00:14:28,664 og jeg rynker i helvete opp, kast den på bakken. 328 00:14:28,831 --> 00:14:30,541 Vel, vi har endelig fått våre flyers. 329 00:14:30,708 --> 00:14:33,711 Vi møtte en jente som, um, hadde litt penger. 330 00:14:33,878 --> 00:14:35,171 Vi fikk henne til å tømme vesken. 331 00:14:35,338 --> 00:14:37,173 [HEAVY METAL MUSIKK SPILLES] 332 00:14:37,340 --> 00:14:38,591 De fleste av dem kom akkurat ut av videregående 333 00:14:38,758 --> 00:14:41,344 og de vet ikke hva de skal gjøre og de kan ikke få ordentlige jobber 334 00:14:41,510 --> 00:14:43,095 fordi de ser ikke riktig ut for ekte jobber. 335 00:14:43,262 --> 00:14:44,472 PENELOPE: Hva gjør du for å leve? 336 00:14:44,638 --> 00:14:46,474 Jeg er en profesjonell musiker. 337 00:14:47,099 --> 00:14:48,934 Jeg jobber hos Mrs. Fields Cookies. 338 00:14:49,352 --> 00:14:50,603 Juridisk sekretær. 339 00:14:50,770 --> 00:14:52,772 Jeg jobber for LA Unified School District. 340 00:14:52,938 --> 00:14:54,940 Vi har virkelig sans av ansvar. 341 00:14:55,107 --> 00:14:56,108 Og vi er skattebetalere. 342 00:14:56,275 --> 00:14:58,486 Og faktisk er veldig fremtredende i næringslivet. 343 00:14:58,944 --> 00:15:02,823 Vi er også heavy metal rockere. Og vi elsker det. 344 00:15:02,990 --> 00:15:04,533 Jeg jobber ikke. Jeg orker ikke jobb. 345 00:15:05,951 --> 00:15:08,537 PENELOPE: Um, hva var det den siste jobben du hadde? 346 00:15:09,121 --> 00:15:10,414 Jeg har aldri hatt jobb. 347 00:15:11,791 --> 00:15:13,751 Er det et drag ikke har penger? Ja. 348 00:15:14,585 --> 00:15:15,795 Så du har alltid vondt for penger? 349 00:15:15,961 --> 00:15:16,921 Åh, ja! 350 00:15:17,630 --> 00:15:19,048 Når du først har penger, du skjønner 351 00:15:19,215 --> 00:15:20,299 at det egentlig ikke er viktig. 352 00:15:20,508 --> 00:15:22,301 Hva penger gir deg muligheten til å gjøre 353 00:15:22,468 --> 00:15:23,636 er å glemme penger. 354 00:15:23,969 --> 00:15:26,013 Jeg vil heller bli rik på å spille musikk enn 355 00:15:26,430 --> 00:15:28,224 enn å bli rik på å gjøre, eh, rørleggerarbeid. 356 00:15:28,391 --> 00:15:29,850 For jeg vil ikke jobbe til jeg er 60 357 00:15:30,017 --> 00:15:31,310 og dør fattig ved 70 år. 358 00:15:32,228 --> 00:15:35,231 Og har en feit kone biter på meg og tretti barn. 359 00:15:36,023 --> 00:15:37,274 Jeg vil gjøre min egen ting. 360 00:15:38,109 --> 00:15:39,485 Jeg vil gjerne ha en leilighet 361 00:15:39,652 --> 00:15:41,320 hvor vi har tepper på gulvet. 362 00:15:41,987 --> 00:15:42,905 Fordi, eh, 363 00:15:43,072 --> 00:15:45,408 Mike trekker seg mye i nesen og han har ikke noe sted å sette den. 364 00:15:45,574 --> 00:15:46,909 Gikk du på videregående? 365 00:15:47,284 --> 00:15:48,911 Nei, jeg sluttet i sjuende klasse. 366 00:15:50,579 --> 00:15:52,164 -Hvordan kommer det? -Jeg vet ikke. 367 00:15:52,331 --> 00:15:54,125 Jeg kunne bare ikke takle folk forteller meg hva jeg skal gjøre. 368 00:15:54,291 --> 00:15:55,418 Ulydige gutter. 369 00:15:55,918 --> 00:15:56,961 Det er det vi er. 370 00:15:57,586 --> 00:15:58,879 PENELOPE: Og hvorfor er du opprørsk? 371 00:15:59,922 --> 00:16:01,549 Gikk på katolsk skole i 12 år. 372 00:16:02,258 --> 00:16:04,927 Du vet, de snakker om disse store kjente bandene 373 00:16:05,094 --> 00:16:06,804 rive fra hverandre hotellrom og greier. 374 00:16:07,179 --> 00:16:09,557 Den eneste gangen vi noen gang har vært kunne bo på hotellrom 375 00:16:09,723 --> 00:16:11,600 vi rev dritten ut av det, men det kom bare naturlig. 376 00:16:13,185 --> 00:16:14,270 Jeg husker en gang jeg leste 377 00:16:14,437 --> 00:16:16,605 Gift hoppet på glam band-vognen. 378 00:16:16,772 --> 00:16:17,815 [LETER] 379 00:16:17,982 --> 00:16:19,191 PENELOPE: Du tror ikke gjorde du det? 380 00:16:19,358 --> 00:16:21,652 Vi bygde det første hjulet på den jævla vogna uansett. 381 00:16:22,111 --> 00:16:24,613 Vel andre, greit, Billy, Alice Cooper. 382 00:16:25,072 --> 00:16:26,574 Menn og sminke er hvor den er. 383 00:16:26,866 --> 00:16:29,118 Meg personlig kan jeg ha på meg litt eyeliner 384 00:16:29,285 --> 00:16:31,912 å få frem øynene mine fordi de er ikke så store, 385 00:16:32,079 --> 00:16:34,582 men jeg er ikke interessert i å ha på meg leppestift. Leppestift er ikke meg. 386 00:16:34,748 --> 00:16:37,126 Det er en turn off for meg å kysse en fyr som har 387 00:16:37,376 --> 00:16:38,711 rødere leppestift enn meg. 388 00:16:38,919 --> 00:16:40,629 du vet, det er bare en livsstil nå. 389 00:16:40,796 --> 00:16:42,882 For de fleste gutter gjør det ikke vet hvordan den skal settes på. 390 00:16:43,048 --> 00:16:44,175 De er karer. De er skikkelig klønete. 391 00:16:44,341 --> 00:16:45,426 Det er som å sette på høye helbredelser, 392 00:16:45,593 --> 00:16:46,969 du kommer til å falle over alt stedet, ikke sant. 393 00:16:47,136 --> 00:16:48,721 Jeg pleide å gå nede i hjørnet og eh, 394 00:16:49,388 --> 00:16:51,056 gjemme klærne mine under jeansene mine 395 00:16:51,223 --> 00:16:53,476 og sminke meg i det hjørnet i bilen, 396 00:16:53,642 --> 00:16:54,560 ved levende lys. 397 00:16:54,852 --> 00:16:57,563 Og de fikk det bestemte utseendet 398 00:16:57,771 --> 00:17:00,274 som blender de små søte jentene. 399 00:17:00,566 --> 00:17:02,359 Og så sminker de seg 400 00:17:02,526 --> 00:17:04,612 og vi snakker susende med disse gutta. 401 00:17:04,820 --> 00:17:06,739 Det jeg gjør er Jeg tar imot tips fra jenter. 402 00:17:06,906 --> 00:17:09,325 Jeg skal, jeg lar legge sminken min, vet du. 403 00:17:09,492 --> 00:17:10,618 Jeg setter meg inn i det, du vet. 404 00:17:10,784 --> 00:17:11,994 Tenner meg litt. 405 00:17:12,745 --> 00:17:14,705 Jeg er, jeg er ikke inn i det personlig 406 00:17:14,872 --> 00:17:17,958 Men du vet, hvis den selger albumene og platene våre, ja. 407 00:17:18,709 --> 00:17:19,835 Du vet, hvis det kom en fyr å hente meg 408 00:17:20,002 --> 00:17:22,505 for en baseballkamp eller noe og hadde på seg sminke 409 00:17:22,755 --> 00:17:24,298 Jeg ville nok ikke svare døren. 410 00:17:24,465 --> 00:17:27,051 Jeg liker det ikke. Jeg liker en mann som ser ut som en mann. 411 00:17:27,468 --> 00:17:29,136 Ser folk mye på deg? 412 00:17:30,012 --> 00:17:31,805 Ja, det er tanken. 413 00:17:32,348 --> 00:17:34,642 Det, det får frem bi-seksuelle tendenser 414 00:17:34,808 --> 00:17:39,188 fordi kvinner liker kvinner uansett hva folk sier. 415 00:17:39,355 --> 00:17:41,106 Min mor pleide å tenke Jeg var en transvestitt, vet du? 416 00:17:41,273 --> 00:17:42,942 Hun ville, eh, sjekke inn der, du vet, 417 00:17:43,108 --> 00:17:45,152 pass på at jeg ikke hadde på meg klærne hennes og som sådan... 418 00:17:45,319 --> 00:17:49,323 Moren min tror fortsatt at jeg skal reise gjennom en fase i livet mitt. 419 00:17:49,532 --> 00:17:51,575 Og at hun sier, "Hvorfor kommer du ikke hjem 420 00:17:51,742 --> 00:17:52,660 "og klipp håret ditt, vet du, 421 00:17:52,826 --> 00:17:54,036 "som den lille gutten Jeg pleide å vite." 422 00:17:54,203 --> 00:17:56,455 PENELOPE: Hva tenker du om de pene rock and roll-stjernene? 423 00:17:56,705 --> 00:17:59,083 Lykke til til dem hvis de er pene, skulle ønske jeg var det. 424 00:17:59,250 --> 00:18:01,377 Vi har aldri gått ut og ta på leppestift 425 00:18:01,544 --> 00:18:03,337 og sånne ting og legg hårspray 426 00:18:03,504 --> 00:18:06,257 så det ser ut som en lastebil som blåser forbi oss går 90, vet du. 427 00:18:06,423 --> 00:18:08,217 Det er den teatralske effekten. Jeg synes det er kult. 428 00:18:08,384 --> 00:18:11,178 Det er når de bærer den utenfor scenen og prøv å klappe deg på rumpa, 429 00:18:11,345 --> 00:18:12,721 det bekymrer meg. 430 00:18:13,305 --> 00:18:14,640 du vet, noen ganger bekymrer det meg. 431 00:18:14,807 --> 00:18:16,934 Jeg har hatt mange gutter til å fløyte på at jeg trodde jeg var en dama... 432 00:18:17,268 --> 00:18:20,563 Når jeg ser at det er en fyr, går jeg tilbake til den 18 år gamle jenta. 433 00:18:21,605 --> 00:18:22,940 Hvis jeg kjører i bilen min og noen 434 00:18:23,148 --> 00:18:24,608 er på baksiden av meg, du vet, tuter på meg... 435 00:18:25,150 --> 00:18:26,610 Noen ganger liker jeg å, du vet, skremme dem ut 436 00:18:26,777 --> 00:18:28,195 du vet, litt gi dem en liten bølge 437 00:18:28,362 --> 00:18:30,239 og så kommer de innom og ser meg og jeg er akkurat som, ja... 438 00:18:30,489 --> 00:18:33,367 Jeg gjør bare en dobbel vri, men så passer jeg på å fortsette å gå. 439 00:18:34,076 --> 00:18:35,244 Jo eldre vi blir, jo styggere vi blir, 440 00:18:35,411 --> 00:18:37,329 jo mer sminke må vi legge på, vet du hva jeg sier? 441 00:18:37,496 --> 00:18:38,747 Det blir verre, Det blir ikke bedre. 442 00:18:38,914 --> 00:18:40,916 [STEVE SINGING] Du ser ut som en dame... 443 00:18:43,043 --> 00:18:45,629 Jeg vil ha alle dere jenter der ute du skal vise oss brystene dine. 444 00:18:45,921 --> 00:18:47,590 Hei, Cathouse. 445 00:18:47,923 --> 00:18:49,466 PENELOPE: Så fortell meg om Cathouse, Rikki? 446 00:18:49,633 --> 00:18:51,552 Det er flere jenter her enn noe sted i verden. 447 00:18:51,802 --> 00:18:53,387 Og vi spiller rock 'n' roll, alt vi gjør... 448 00:18:53,554 --> 00:18:54,597 Nå liker vi ikke å legge til, 449 00:18:54,763 --> 00:18:55,723 noen klubber vil spille litt 450 00:18:55,889 --> 00:18:57,516 av rock 'n' roll vi spiller bare rock 'n' roll. 451 00:18:57,766 --> 00:19:00,311 Og det er bare en virkelig stor moro, slemt sted. 452 00:19:00,728 --> 00:19:02,688 Cathouse, velkommen hjem, 453 00:19:02,896 --> 00:19:06,233 de dro for en stund siden, nå er de jævla rockestjerner, 454 00:19:06,483 --> 00:19:08,861 Raskere Pussycat! 455 00:19:09,153 --> 00:19:11,572 [RASKERE PUSSYCAT LEKER KATHUSE] 456 00:19:26,503 --> 00:19:30,966 La oss gå over sporene Der fitte ikke er noen katt 457 00:19:31,634 --> 00:19:35,262 Gi Chevyen min opp Jeg skal betale for å spille 458 00:19:36,889 --> 00:19:39,642 Baby Lickity-splitt Jeg liker den smaken 459 00:19:39,808 --> 00:19:42,436 Jeg skyver frem Og jeg henger etter 460 00:19:42,978 --> 00:19:46,482 Jeg er bare en god god Tom Jeg vil bare bli 461 00:19:48,442 --> 00:19:51,570 Kom akkurat tilbake fra beste kattehuset i byen 462 00:19:53,405 --> 00:19:57,368 Jeg hadde det beste stykket Av Mona Lisa jeg noen gang har funnet 463 00:19:59,411 --> 00:20:03,040 Og jeg går tilbake til beste kattehuset i byen 464 00:20:03,248 --> 00:20:04,958 PENELOPE: Så hvorfor gjør dere det kommet til Cathouse? 465 00:20:05,459 --> 00:20:07,044 Det svakker tisper... 466 00:20:07,211 --> 00:20:08,462 Rook, heavy metal... 467 00:20:09,963 --> 00:20:11,215 Fest, drinker... 468 00:20:11,382 --> 00:20:13,926 Raskere Pussycat, Guns 'N' Roses, LA. 469 00:20:14,343 --> 00:20:16,053 Det er hva amerikansk rock 'n' roll handler om. 470 00:20:16,220 --> 00:20:17,596 Du vil vite det hva rock 'n' roll handler om 471 00:20:17,763 --> 00:20:18,681 kom til Cathouse. 472 00:20:18,847 --> 00:20:21,183 For rock 'n' roll handler om mye mer enn bare musikk. 473 00:20:21,475 --> 00:20:23,811 Det er mer enn musikk, det er bare en holdning, vet du. 474 00:20:23,977 --> 00:20:25,062 Jeg og samboeren min 475 00:20:25,270 --> 00:20:26,980 trengte et sted hvor vi kunne, eh, 476 00:20:27,439 --> 00:20:29,525 ha en fest og ikke bekymre deg om naboene 477 00:20:29,692 --> 00:20:31,276 og få gratis drinker 478 00:20:31,443 --> 00:20:33,070 og et sted hvor vi kan møte strippere. 479 00:20:33,737 --> 00:20:35,781 PENELOPE: Så kan du ringe dette stedet en pickup joint? 480 00:20:35,948 --> 00:20:36,907 Definitivt, det er, det er, 481 00:20:37,074 --> 00:20:38,826 det er en av hovedårsakene det ble åpnet opp. 482 00:20:39,076 --> 00:20:42,246 Hvor tror du Jeg fant rumpa hans, Cathouse. 483 00:20:42,621 --> 00:20:44,415 PENELOPE: Beskriv noen av jentene som kommer inn her? 484 00:20:44,873 --> 00:20:46,041 Jeg liker jentene som kommer inn her. 485 00:20:46,250 --> 00:20:48,794 Mange blonde jenter kommer hit, mange jenter som er 486 00:20:48,961 --> 00:20:50,963 ser ut som de har kommet ut av Russ Meyers filmer. 487 00:20:51,171 --> 00:20:53,215 De bruker ikke mye klær på Kattehuset. 488 00:20:53,382 --> 00:20:55,050 Vi har denne politikken av aldri å holde 489 00:20:55,217 --> 00:20:56,176 klimaanlegget på. 490 00:20:56,343 --> 00:20:57,886 Så det blir veldig varmt, så det er liksom... 491 00:20:58,345 --> 00:20:59,304 De viser mye kjøtt her. 492 00:20:59,471 --> 00:21:00,889 PENELOPE: Jeg mener, jeg har sett jenter som går rundt 493 00:21:01,056 --> 00:21:02,099 i strømpebånd og BH-er. 494 00:21:02,391 --> 00:21:03,392 Jeg vet, jeg liker det. 495 00:21:03,559 --> 00:21:05,394 Noen kom hit en gang fra Texas og de går, 496 00:21:05,561 --> 00:21:06,478 "Jeg tror ikke det! 497 00:21:06,645 --> 00:21:08,647 "I Texas bruker vi undertøyet vårt på soverommet. 498 00:21:08,814 --> 00:21:10,357 "I kattehuset de sliter dem ut i klubben." 499 00:21:10,524 --> 00:21:12,234 Du vet, hvis du vil å komme hit veldig fint kledd 500 00:21:12,401 --> 00:21:13,318 det er greit, men... 501 00:21:13,485 --> 00:21:15,571 Du kommer raskere inn i klubben hvis du kler deg tullete. 502 00:21:18,407 --> 00:21:22,703 La oss gå til huset Hvor forretninger er en fornøyelse 503 00:21:24,079 --> 00:21:25,497 Og så lenge det er det En jomfru 504 00:21:25,664 --> 00:21:27,666 Jeg vil ikke gå bort 505 00:21:28,876 --> 00:21:31,670 Nå er jeg en hard Vanskelig handling å svelge 506 00:21:31,837 --> 00:21:35,090 Og hun er min begravde skatt 507 00:21:35,257 --> 00:21:39,094 Det blir lenge Lenge før jeg er på vei 508 00:21:40,429 --> 00:21:43,766 Kom akkurat tilbake fra beste kattehuset i byen 509 00:21:45,517 --> 00:21:49,646 Jeg hadde det beste stykket Av Mona Lisa jeg noen gang har funnet 510 00:21:51,482 --> 00:21:54,777 Og jeg går tilbake til beste kattehuset i byen 511 00:21:55,360 --> 00:21:56,445 PENELOPE: Så hvem ellers kommer hit? 512 00:21:56,612 --> 00:21:58,363 Aerosmith, Mötley Crüe, 513 00:21:58,906 --> 00:22:00,115 Raskere Pussycat selvfølgelig. 514 00:22:00,282 --> 00:22:01,909 KISS har vært her et par ganger. 515 00:22:02,075 --> 00:22:03,827 David Lee Roth var her forrige uke. 516 00:22:04,453 --> 00:22:05,913 PENELOPE: Så, hva gjorde du gutter gjør for å få signert? 517 00:22:06,079 --> 00:22:07,331 -Som flyers? -TAIME: Flyers. 518 00:22:07,498 --> 00:22:08,999 Vi pusset dem på bilene. 519 00:22:09,166 --> 00:22:10,584 Plasset dem på hjemmene. 520 00:22:11,001 --> 00:22:12,628 Stoppet dem i ansiktet. De kastet dem ned, 521 00:22:12,795 --> 00:22:14,046 -vi hentet dem-- - Ja, det var kjipt. 522 00:22:14,046 --> 00:22:15,380 Gi dem til folk som kaster dem ned. 523 00:22:15,672 --> 00:22:17,758 -Så banker du dem. -Ja, og vi sparket dem i ræva... 524 00:22:17,925 --> 00:22:20,427 PENELOPE: Hva annet gjorde du gjøre for å prøve å få signert? 525 00:22:21,220 --> 00:22:24,389 Vi prøvde å få Brent til å blåse AandR-avdelingen ved... 526 00:22:24,556 --> 00:22:25,516 Men det gikk ikke. 527 00:22:26,642 --> 00:22:27,601 PENELOPE: Så hvorfor er det 528 00:22:27,768 --> 00:22:29,561 som så mange seksuelle referanser i sangene dine? 529 00:22:29,728 --> 00:22:32,272 For det er Taime et seksuelt monster. 530 00:22:32,606 --> 00:22:35,317 -Han er en dynamo. -Han er en seksuell dynamo. 531 00:22:35,567 --> 00:22:36,693 Jeg er en kjærlighetsmaskin. 532 00:22:36,860 --> 00:22:38,821 PENELOPE: Så hvordan kommer det deg gutter er så besatt av sex? 533 00:22:38,987 --> 00:22:41,114 - Fordi vi er unge. -Vi brukte, vi pleide å være besatt 534 00:22:41,281 --> 00:22:42,991 med penger, men vi fikk aldri noen så vi måtte like... 535 00:22:43,158 --> 00:22:44,076 Gi opp det. 536 00:22:44,243 --> 00:22:46,787 PENELOPE: Hva med narkotika? Bruker du narkotika? 537 00:22:47,246 --> 00:22:48,330 - Nei. -Alkohol. 538 00:22:48,497 --> 00:22:50,541 -Aspirin, sånt... -Aspirin, Advil. 539 00:22:50,707 --> 00:22:52,584 PENELOPE: Så hva gjør din band annerledes enn resten 540 00:22:52,751 --> 00:22:53,961 av bandene rundt? 541 00:22:54,294 --> 00:22:55,295 Fortell meg det? 542 00:22:55,712 --> 00:22:57,172 For det har vi alle veldig store peniser. 543 00:22:57,339 --> 00:23:00,133 Og vi tørker ikke rumpa så det lukter veldig vondt. 544 00:23:00,342 --> 00:23:01,760 PENELOPE: Så hvorfor er du det i rock 'n' roll? 545 00:23:02,010 --> 00:23:03,303 Jeg bare gjør dette til jeg kan være det 546 00:23:03,470 --> 00:23:05,222 en manager ved McDonald's eller noe. 547 00:23:05,973 --> 00:23:08,433 Jeg er bare, jeg er bare lat, det er derfor jeg gjør dette. 548 00:23:08,642 --> 00:23:10,102 -Tjener du mye penger? -Ingen. 549 00:23:10,269 --> 00:23:12,479 -Ingen. - Folk, folk på veien går, 550 00:23:12,646 --> 00:23:13,856 "Gi meg skjerfet ditt, gi meg hatten din." 551 00:23:14,022 --> 00:23:15,816 Ingen gir meg noen penger. Gi meg smykkene dine. 552 00:23:15,983 --> 00:23:17,359 Vi får 1000 dollar per natt per show 553 00:23:17,526 --> 00:23:19,862 i gjennomsnitt spiller vi fire forestillinger i uken, 554 00:23:20,028 --> 00:23:21,947 det kostet oss 2500 dollar å være på veien. 555 00:23:22,114 --> 00:23:23,115 PENELOPE: Så på dette tidspunktet... 556 00:23:23,282 --> 00:23:25,117 Vi tjener ingen penger... Vi bare elsker å gjøre det. 557 00:23:25,284 --> 00:23:27,244 Du vet, ikke før Vi er nye. 558 00:23:27,786 --> 00:23:29,913 [RASKERE PUSSYCATS LEKKER BADEVEGGER] 559 00:24:19,713 --> 00:24:22,215 Så nummeret ditt skrevet På veggen 560 00:24:22,716 --> 00:24:27,596 Sa for en god tid samtale Ring 555-7688 561 00:24:28,639 --> 00:24:30,724 Hei, baby, jeg gleder meg 562 00:24:30,891 --> 00:24:32,809 Jeg har fjernet nummeret ditt Baderomsveggen 563 00:24:32,976 --> 00:24:34,603 PENELOPE: Du kom akkurat tilbake fra en Europaturné. 564 00:24:34,770 --> 00:24:36,939 -Hvordan var det? -Jeg var på et rom med Taime. 565 00:24:37,105 --> 00:24:38,941 Jeg mener, rommene i Europa er veldig små. 566 00:24:39,107 --> 00:24:40,442 Sengene er rett ved siden av til hverandre. 567 00:24:40,609 --> 00:24:42,611 Og alle jentene som du tar inn, liksom, hadde 568 00:24:42,903 --> 00:24:45,530 - Gale greier. - Hadde flettede jævla hårete armer... 569 00:24:45,697 --> 00:24:46,657 Mer enn meg. 570 00:24:46,823 --> 00:24:48,951 De vil gjerne slå meg i nesen mens jeg sov. 571 00:24:49,117 --> 00:24:50,035 Det var virkelig ekkelt. 572 00:24:50,202 --> 00:24:51,536 PENELOPE: Du mener, han tar med jenter 573 00:24:51,703 --> 00:24:52,829 og ha sex når du er det i rommet? 574 00:24:52,996 --> 00:24:54,957 Vi fikk, vi, vi fikk bare tre rom. 575 00:24:55,123 --> 00:24:56,083 Du vet, vi må dele. 576 00:24:56,249 --> 00:24:58,168 Og jeg hadde ikke noe valg 577 00:24:58,335 --> 00:25:01,630 For å sette en krone til I telefonen, 578 00:25:01,838 --> 00:25:03,882 For den tispa er alene hjemme 579 00:25:04,549 --> 00:25:08,512 Jeg har fjernet nummeret ditt baderomsveggen 580 00:25:10,222 --> 00:25:14,142 Vi har fjernet nummeret ditt baderomsveggen 581 00:25:15,352 --> 00:25:19,648 Og jeg bestemte meg for at det var på tide Jeg ringte 582 00:25:31,743 --> 00:25:33,662 Vi spilte i San Francisco 583 00:25:33,829 --> 00:25:35,455 og vi ble kastet med stein og søppel. 584 00:25:35,622 --> 00:25:37,624 Taime brakk noens nese med et jævla mikrofonstativ. 585 00:25:37,791 --> 00:25:38,750 -Vel, de var slemme. -Bom! 586 00:25:38,959 --> 00:25:40,585 De kastet steiner på oss og sånt, og... 587 00:25:40,752 --> 00:25:42,629 PENELOPE: Hva føles det som når de ikke liker deg? 588 00:25:42,796 --> 00:25:44,840 Å, vi dytter den i ansiktet deres og be dem spise dritt. 589 00:25:45,007 --> 00:25:46,633 For hvis de ikke liker det, tøff lykke, vet du. 590 00:25:46,800 --> 00:25:49,094 -Spis en pose med dritt. -Spis en full pose med dritt, kompis. 591 00:25:49,886 --> 00:25:52,097 [MUSIKK FORTSETTER] 592 00:25:54,016 --> 00:25:55,308 [SANG SLUTTER] 593 00:25:57,269 --> 00:25:59,229 PENELOPE: Det er du det definitive hardrockbandet 594 00:25:59,396 --> 00:26:01,857 som virkelig satte standarden. Hva føler du om det? 595 00:26:02,024 --> 00:26:04,192 Jeg elsker det. Jeg tror du vet, vi tok den til fjells 596 00:26:04,359 --> 00:26:05,902 og den er der fortsatt. 597 00:26:06,069 --> 00:26:07,738 Det er rhythm and blues, det er toere og firere, 598 00:26:07,904 --> 00:26:08,822 det er jævla, vet du. 599 00:26:08,989 --> 00:26:10,824 Du kan virkelig knulle til en god Aerosmith-sang. 600 00:26:10,991 --> 00:26:13,118 Det er RandB. Det er de toere og firere. Det er... 601 00:26:13,410 --> 00:26:14,870 [SCATTING] 602 00:26:15,037 --> 00:26:16,288 -JOE: Det er husken. -Det er husken. 603 00:26:16,455 --> 00:26:17,372 Det er jazzen av det hele. 604 00:26:17,539 --> 00:26:19,041 PENELOPE: Så du på The Dolls og si, 605 00:26:19,207 --> 00:26:21,084 "Jøss, de har et godt utseende. Vi burde se slik ut"? 606 00:26:21,251 --> 00:26:23,420 Å, ja. Jeg mener, jeg var i ærefrykt. Jeg elsket det. 607 00:26:23,587 --> 00:26:26,590 David Johansen hadde..De pleide si at jeg var en Mick Jagger-lookalike. 608 00:26:26,757 --> 00:26:28,133 Og hadde lepper i milevis. 609 00:26:28,759 --> 00:26:31,094 Jeg mener, den fyren kunne svelge jorden. 610 00:26:31,261 --> 00:26:32,179 Og har. 611 00:26:32,345 --> 00:26:34,639 PENELOPE: Prøvde du å lage et comeback for å tjene penger? 612 00:26:34,806 --> 00:26:37,392 - Fordi du gikk tom. -Shit, ja. Uten tvil. 613 00:26:37,559 --> 00:26:38,602 Ja? 614 00:26:38,769 --> 00:26:40,520 Vel, du vet, vi er ikke i... Jeg mener, du må 615 00:26:40,687 --> 00:26:42,814 kjøp gitarstrenger et sted, vet du. 616 00:26:42,981 --> 00:26:44,608 -Tjener du mye penger? -Ja. 617 00:26:44,775 --> 00:26:46,485 PENELOPE: Har du laget mye penger på dagen din? 618 00:26:46,651 --> 00:26:48,320 Ja. Ja. Millioner. 619 00:26:48,487 --> 00:26:49,404 -Har du? - Å, ja. 620 00:26:49,571 --> 00:26:51,990 -Hvor er det nå? - Gikk opp nesen min. 621 00:26:53,909 --> 00:26:55,744 Jeg må ha fnyset opp hele Peru. 622 00:26:55,911 --> 00:26:59,081 For å overleve 60- og 70-tallet, det er som et jævla mirakel. 623 00:26:59,247 --> 00:27:00,874 PENELOPE: Du tror du kunne har vært død? 624 00:27:01,041 --> 00:27:03,210 Herregud, jeg var det flere ganger. 625 00:27:04,586 --> 00:27:05,962 Vi har brukt narkotika i så mange år, 626 00:27:05,962 --> 00:27:09,549 det er som om du brenner deg ut hullkortet du vet. 627 00:27:09,716 --> 00:27:11,468 Jeg mener, du har bare så mange drinker i livet ditt. 628 00:27:11,635 --> 00:27:14,179 Jeg tror jeg brukte alle mine om 35 år, vet du. 629 00:27:14,346 --> 00:27:15,305 Jeg gledet meg til å ha 630 00:27:15,472 --> 00:27:16,807 noen slurker på verandaen når jeg blir eldre, 631 00:27:16,973 --> 00:27:19,017 men det er det ikke, det er det ikke i kortene, vet du. 632 00:27:19,267 --> 00:27:21,228 Joe og jeg er de giftige tvillingene, baby. 633 00:27:22,145 --> 00:27:24,648 -Ingen har vært det, eh... -Er du stolt av det? 634 00:27:24,815 --> 00:27:27,192 Nei. 635 00:27:27,859 --> 00:27:29,402 Du vet, eh, ingen... 636 00:27:29,569 --> 00:27:32,030 Ja, jeg gikk gjennom det, men nei, ikke alle mennesker... 637 00:27:32,197 --> 00:27:33,990 Du vet, kanskje de tenker at det er måten å gjøre det på, 638 00:27:34,157 --> 00:27:36,034 du vet, og det er ikke måten. 639 00:27:36,201 --> 00:27:37,202 Slik er det ikke i det hele tatt. 640 00:27:37,369 --> 00:27:39,746 Fordi vi malte selv inn i et stort hjørne. 641 00:27:39,913 --> 00:27:42,582 Ja, vi trodde det var det det eneste å gjøre, 642 00:27:42,749 --> 00:27:43,667 er å rydde opp, vet du. 643 00:27:43,834 --> 00:27:46,169 - Hvor lenge har det vært? - Det har gått 11 måneder nå. 644 00:27:46,336 --> 00:27:47,504 Og hvordan føler du deg? 645 00:27:48,797 --> 00:27:50,799 Å, hang fortsatt over litt. 646 00:27:50,966 --> 00:27:52,717 Nei, vi har det bra. 647 00:27:52,884 --> 00:27:55,929 Vi følte oss syke og slitne av å føle seg syk og sliten. 648 00:27:56,096 --> 00:27:59,015 PENELOPE: Føler du nå som du kan du fortsatt gjøre det uten narkotika? 649 00:27:59,808 --> 00:28:02,394 Positivt bedre også. Hold det opp lenger. 650 00:28:02,561 --> 00:28:04,020 Det er som, du vet, det er som å rykke av. 651 00:28:04,187 --> 00:28:05,647 Når du er en ung gutt 652 00:28:05,814 --> 00:28:07,566 og du lærer først hvordan du bruker den tingen, 653 00:28:07,732 --> 00:28:09,359 du vet, du går... [SPUTTER] 654 00:28:09,526 --> 00:28:11,736 Men jo eldre du blir, jo sakte... Du bremser, vet du. 655 00:28:11,903 --> 00:28:13,363 Du kommer inn i rytmen av det. 656 00:28:13,530 --> 00:28:16,366 Og du lærer hvordan melk det for alt det er verdt. 657 00:28:16,533 --> 00:28:17,659 Og jeg tror det er det Aerosmith... 658 00:28:17,826 --> 00:28:19,369 Det er der Aerosmith er akkurat nå. 659 00:28:19,536 --> 00:28:22,455 Jeg tror vi kan gjøre en god jobb av, av jævla. 660 00:28:22,622 --> 00:28:24,958 PENELOPE: Ok. Um, hvordan føler du det 661 00:28:25,125 --> 00:28:26,543 andre band som river deg av? 662 00:28:27,335 --> 00:28:28,712 Jeg vet ikke om de lurer oss. 663 00:28:28,879 --> 00:28:31,256 Jeg mener, jeg kan ikke høre noen det høres ut som oss. 664 00:28:31,423 --> 00:28:32,757 PENELOPE: Hører du ikke bandene? 665 00:28:32,924 --> 00:28:33,842 Ja. Ja, jeg hører dem, 666 00:28:34,009 --> 00:28:36,303 men det gjør jeg ikke, jeg hører ikke så mye Aerosmith 667 00:28:36,469 --> 00:28:39,055 som andre mennesker gjør. Aerosmith, for meg er det virkelig definitivt. 668 00:28:39,222 --> 00:28:41,766 Kanskje noe av holdningen noen av bandene har. 669 00:28:42,309 --> 00:28:44,436 Som er kult. Vi stjal den fra andre mennesker. 670 00:28:44,603 --> 00:28:46,855 Det er nesten som Tyler sa én gang. Vet du hva jeg mener? 671 00:28:47,022 --> 00:28:48,648 Han sa at... Han sa, "Med rock and roll..." 672 00:28:48,815 --> 00:28:51,693 Han sier: "I historien vet du, alle gjør noe 673 00:28:51,860 --> 00:28:53,945 "noen andre har allerede gjort det. Så du gjentar deg selv. 674 00:28:54,112 --> 00:28:55,447 "Men du gjør det med din egen stil." 675 00:28:55,614 --> 00:28:58,575 PENELOPE: Blir du sint hvis et band kopierer stilen din? 676 00:28:58,742 --> 00:29:00,535 Nei. Lykke til til dem. 677 00:29:00,702 --> 00:29:02,495 Kanskje de gjør noe som vi kan kopiere senere. 678 00:29:03,997 --> 00:29:06,374 Jeg kan tenke på noen få som Jeg vil gjerne ha ca nå. 679 00:29:06,541 --> 00:29:07,709 Akkurat her. 680 00:29:07,876 --> 00:29:09,586 For å være helt ærlig, ingen er originale. 681 00:29:09,753 --> 00:29:11,630 Ingen er originale der ute. Vi er alle tyver. 682 00:29:11,796 --> 00:29:13,465 Noen av dem er det bare rene plagiater. 683 00:29:13,632 --> 00:29:14,883 Jeg vil ikke nevne noen navn. 684 00:29:16,092 --> 00:29:17,594 -Initialene deres starter med... [BUZZER PIPPER] 685 00:29:17,761 --> 00:29:20,096 Imitasjon er den oppriktige formen av smiger. 686 00:29:20,263 --> 00:29:22,974 Og det er fint å vite det du satte preg på musikken. 687 00:29:23,141 --> 00:29:25,977 KISS støttet Black Sabbath tidlig på 70-tallet 688 00:29:26,144 --> 00:29:28,772 og det var første gang Jeg har noen gang virkelig sett 689 00:29:28,939 --> 00:29:32,108 en praktfull scene produksjon med teater. 690 00:29:32,275 --> 00:29:33,610 Jeg mener, så utrolig! 691 00:29:33,777 --> 00:29:36,863 De var... De var forløperne til i dag, vet du. 692 00:29:37,197 --> 00:29:39,366 Jeg tror det er veldig viktig å være en innovatør. 693 00:29:39,866 --> 00:29:42,244 Og siden vi var de første å gjøre noe av dette, 694 00:29:42,410 --> 00:29:44,537 det er, det er gøy å fortsatt gjøre det. 695 00:29:44,704 --> 00:29:46,331 Så vidt jeg er bekymret for, gjør det fortsatt bedre 696 00:29:46,498 --> 00:29:48,375 enn noen av bandene som kopierer oss. 697 00:29:48,541 --> 00:29:49,459 PENELOPE: Hvorfor legger du 698 00:29:49,626 --> 00:29:51,753 de skjerfene på mikrofonstativet ditt? 699 00:29:52,337 --> 00:29:54,381 Så jeg kan tørke nesen. Puss min nese. 700 00:29:54,756 --> 00:29:56,216 PENELOPE: Hva synes du når du ser gutter 701 00:29:56,383 --> 00:29:58,468 sette skjerf over det hele mikrofonstativene deres? 702 00:29:59,427 --> 00:30:01,012 -Jeg vet ikke. -Steve burde få en kongelig. 703 00:30:01,179 --> 00:30:03,932 -Hvorfor er det? - Han gjorde det for lenge siden 704 00:30:04,099 --> 00:30:06,518 Jeg mener, hvis jeg skriver noe, Jeg får en royalty for det 705 00:30:06,685 --> 00:30:07,894 hvis noen andre bruker det. 706 00:30:08,061 --> 00:30:09,104 Beklager, Steven. 707 00:30:09,938 --> 00:30:10,897 Ja! 708 00:30:11,398 --> 00:30:12,649 PENELOPE: Så, Bobby, hva har du 709 00:30:12,816 --> 00:30:13,984 å si til folk som måtte tenke 710 00:30:14,150 --> 00:30:16,361 at kanskje musikken din er ikke helt original? 711 00:30:17,404 --> 00:30:18,363 Hans brødre... 712 00:30:18,530 --> 00:30:19,572 [ALLE LATTER] 713 00:30:19,739 --> 00:30:20,824 Det er flere band i LA 714 00:30:20,991 --> 00:30:22,242 enn det er noe annet sted i verden 715 00:30:22,409 --> 00:30:25,161 fordi de fleste av plateselskapene og plateselskapene 716 00:30:25,328 --> 00:30:29,040 og ledende selskaper er basert i Los Angeles. 717 00:30:29,207 --> 00:30:30,959 Mange av folket hvem er... som spiller i band 718 00:30:31,126 --> 00:30:32,794 er ikke opprinnelig fra Los Angeles. 719 00:30:33,003 --> 00:30:34,671 God kveld. Vi er forføre fra Detroit. 720 00:30:35,171 --> 00:30:36,673 [HEAVY METAL MUSIKK SPILLER] 721 00:30:43,972 --> 00:30:46,349 Det er som å leke og kjøre går liksom hånd i hånd. 722 00:30:46,516 --> 00:30:49,060 Du vet, du gjør en fem tusenlapp lansering fra en død stopp. 723 00:30:49,227 --> 00:30:51,187 Det samme som når du går ut foran en folkemengde 724 00:30:51,354 --> 00:30:52,314 og alle er som... 725 00:30:52,480 --> 00:30:53,523 [IMITERER MENGE] 726 00:30:53,690 --> 00:30:55,984 Vet du? Samme eksplosjonen, vet du? 727 00:30:56,151 --> 00:30:57,444 Det er bare et sus av adrenalin. 728 00:30:57,610 --> 00:30:59,029 PENELOPE: Gjør du det for pengene? 729 00:30:59,321 --> 00:31:00,530 Nei. Hvis jeg var med for pengene, 730 00:31:00,697 --> 00:31:01,990 Jeg ville ha dratt for lenge siden. 731 00:31:02,490 --> 00:31:04,242 - Vet du? -Er du med for berømmelsen? 732 00:31:04,826 --> 00:31:05,785 Det ville vært fint. 733 00:31:05,952 --> 00:31:07,579 Men du vet, det er akkurat som noe, eh... 734 00:31:08,246 --> 00:31:09,998 Jeg... Jeg liker å gjøre det. Du vet, det er som... 735 00:31:10,165 --> 00:31:11,458 PENELOPE: Er du med for kyllingene? 736 00:31:11,958 --> 00:31:13,793 Nei, først hadde jeg kanskje det trodde det var sånn, 737 00:31:13,960 --> 00:31:15,295 men så skjønner du det 738 00:31:15,462 --> 00:31:16,838 halvparten av kyllingene som er vil være der ute, 739 00:31:17,005 --> 00:31:17,922 som du skal være med, 740 00:31:18,089 --> 00:31:19,257 er ikke verdt tiden uansett, vet du. 741 00:31:19,424 --> 00:31:20,675 Vel, hun ville gifte seg, 742 00:31:20,842 --> 00:31:23,053 hun ville at jeg skulle ha livsstilen ni til fem. 743 00:31:23,219 --> 00:31:26,514 Gifte seg, gå normalt, liksom, du vet... 744 00:31:26,681 --> 00:31:28,058 Hvis du skal støte på en dama 745 00:31:28,224 --> 00:31:30,560 og du drar bare inn til byen og hun kommer til å knulle deg, 746 00:31:30,727 --> 00:31:32,437 du vet hun er knullet alle andre 747 00:31:32,604 --> 00:31:35,440 fra denne stjernen og ned, så hva er poenget? 748 00:31:35,607 --> 00:31:37,942 Jeg mener, det er ganske mye erobret bakken, vet du. 749 00:31:38,318 --> 00:31:39,402 [SPILLER HEAVY METAL MUSIKK] 750 00:31:46,576 --> 00:31:47,952 Du blir sulten, du blir blakk... 751 00:31:48,119 --> 00:31:49,329 Men hvis du tror på deg selv, 752 00:31:49,496 --> 00:31:50,830 du kommer til å klare det, du vet. 753 00:31:50,997 --> 00:31:52,749 PENELOPE: Hvor ser du deg selv om 10 år? 754 00:31:52,916 --> 00:31:53,917 Pensjonist. 755 00:31:54,542 --> 00:31:56,586 Bor et fint sted. 756 00:31:56,753 --> 00:32:00,423 Aksjene mine fungerer for meg, investeringer, obligasjoner, verdipapirer. 757 00:32:00,590 --> 00:32:02,425 Du vet, sånn dritt. Jeg er ansvarlig. 758 00:32:02,592 --> 00:32:05,053 Jeg har langt hår, men faen, Jeg er en forretningsmann, vet du. 759 00:32:05,303 --> 00:32:07,722 Ja, jeg har viet hele livet til rock and roll. 760 00:32:09,057 --> 00:32:10,975 PENELOPE: Gjør det noen gang bli skummelt for deg? 761 00:32:11,142 --> 00:32:13,269 Ja, for jeg lurer noen ganger 762 00:32:13,436 --> 00:32:18,108 hvis jeg, eh, hvis jeg blir 45 år gammel 763 00:32:18,274 --> 00:32:20,026 og jeg gjorde aldri noe eller noe sånt... 764 00:32:20,193 --> 00:32:21,403 PENELOPE: Hvorfor gjør folk det vie sine 765 00:32:21,569 --> 00:32:22,487 hele livet å rocke og rulle? 766 00:32:23,488 --> 00:32:24,614 Vel, hvis du vil bli berømt, 767 00:32:24,781 --> 00:32:26,783 det tar vanligvis hele livet å komme dit, vet du? 768 00:32:27,117 --> 00:32:28,743 Jeg mener, for å fortsette og går og går, 769 00:32:28,952 --> 00:32:30,870 det er som "Du er nesten der, du er nesten der", 770 00:32:31,037 --> 00:32:32,288 og så er det som "Å, nei!" 771 00:32:33,248 --> 00:32:34,416 Crash Landing, det handler om oss. 772 00:32:34,582 --> 00:32:35,667 Vi, vi skrev denne musikken for den 773 00:32:35,834 --> 00:32:37,377 og jeg tenkte om en idé til sangen. 774 00:32:37,544 --> 00:32:39,379 Og det var en flyulykke og, eh, 775 00:32:39,546 --> 00:32:40,630 vi tenkte bare på, vet du, 776 00:32:40,797 --> 00:32:42,340 det ville vært litt pent å skrive sangen om det. 777 00:32:42,507 --> 00:32:44,426 Og hvordan det ville vært hvis du var piloten på flyet 778 00:32:44,592 --> 00:32:45,844 og liker, hva du ville gå gjennom 779 00:32:46,010 --> 00:32:47,470 som du er, vet du, gjør seg klar til å krasje. 780 00:32:47,637 --> 00:32:48,805 [BAND SPILLER KRASHLANDING] 781 00:32:58,064 --> 00:32:59,649 Flyr høyt oppe på himmelen 782 00:32:59,816 --> 00:33:01,443 Hvem forstår Grunnene til hvorfor 783 00:33:01,609 --> 00:33:02,944 at jeg 784 00:33:03,111 --> 00:33:04,487 Jeg var fortapt 785 00:33:05,738 --> 00:33:07,490 Prøvde å finne veien hjem igjen 786 00:33:07,657 --> 00:33:09,409 Plutselig er jeg helt alene 787 00:33:09,576 --> 00:33:10,952 Om natten 788 00:33:11,119 --> 00:33:12,745 Om natten 789 00:33:13,663 --> 00:33:16,374 Motorene mine begynte å slå seg av 790 00:33:17,500 --> 00:33:20,295 Halen min begynner å snurre Rundt og rundt 791 00:33:20,837 --> 00:33:22,505 Totalt tap av all kontroll 792 00:33:22,672 --> 00:33:24,424 Terror griper, griper min sjel 793 00:33:24,591 --> 00:33:27,969 Jeg går rett, Rett mot bakken! 794 00:33:28,761 --> 00:33:30,430 Krasjlanding 795 00:33:31,222 --> 00:33:32,849 PENELOPE: Har du sagt, "Jeg har lyst til å slutte, 796 00:33:33,016 --> 00:33:34,058 "Fordi vi ikke har klart det ennå?" 797 00:33:34,225 --> 00:33:36,311 Uh, sannsynligvis hver dag Jeg sier det. 798 00:33:36,519 --> 00:33:37,770 Jeg tærer på dette. 799 00:33:37,937 --> 00:33:39,814 Selvfølgelig vil jeg gjør det, vet du. 800 00:33:39,981 --> 00:33:41,399 Jeg mener, du vet, uansett hva som trengs, mann. 801 00:33:41,566 --> 00:33:42,734 Siste bloddråpe, vet du. 802 00:33:42,901 --> 00:33:45,195 For jeg er med, vet du, til døden eller hva som helst. 803 00:33:46,029 --> 00:33:47,238 [MUSIKK FORTSETTER] 804 00:34:33,576 --> 00:34:35,119 PENELOPE: Hvem er størst band i Detroit? 805 00:34:35,286 --> 00:34:36,204 Oss. 806 00:34:39,374 --> 00:34:40,333 PENELOPE: Hvorfor gjorde du det? komme inn 807 00:34:40,500 --> 00:34:41,834 rock and roll i begynnelsen? 808 00:34:42,001 --> 00:34:44,128 For jeg la merke til at du fikk det mange jenter. 809 00:34:44,295 --> 00:34:47,340 Jenter. Alle størrelser, alle former. Stor, liten, kort, høy. 810 00:34:47,507 --> 00:34:48,800 [ROCK MUSIKK SPILLER] 811 00:34:50,552 --> 00:34:51,886 Halleluja! 812 00:34:52,053 --> 00:34:54,180 Jesus Kristus, da vi turnerte med KISS, 813 00:34:54,347 --> 00:34:56,224 de var som, som monstre, mann. 814 00:34:56,391 --> 00:34:57,392 Det var linjer med kyllinger 815 00:34:57,559 --> 00:34:58,935 utenfor rommene hver kveld, du vet. 816 00:34:59,102 --> 00:35:00,270 Hva faen... Hva er i veien med meg? 817 00:35:00,436 --> 00:35:02,480 Jeg prøver å trekke etternølerne, vet du. 818 00:35:02,647 --> 00:35:03,940 PENELOPE: Snakk med meg litt om 819 00:35:04,107 --> 00:35:05,066 jentene som henvender seg til deg. 820 00:35:05,525 --> 00:35:06,734 -Å... -Hvor hørte du det? 821 00:35:06,901 --> 00:35:08,361 Hvorfor, sa noen noe? 822 00:35:08,528 --> 00:35:09,612 [ALLE LATTER] 823 00:35:09,779 --> 00:35:11,197 PENELOPE: Hva synes du om groupies? 824 00:35:11,364 --> 00:35:12,365 Jeg elsker dem! 825 00:35:12,740 --> 00:35:15,034 -Utrolig. -De er flotte. 826 00:35:15,201 --> 00:35:16,661 Bare fantastisk. Du vet hvordan jeg mener. 827 00:35:16,828 --> 00:35:18,746 De holder en ung mann hardt. 828 00:35:18,913 --> 00:35:20,206 Det er en livsstil, vet du. 829 00:35:20,373 --> 00:35:21,457 STEVEN: Det er som ditt alter ego. 830 00:35:21,624 --> 00:35:22,875 De gjør det samme du er. 831 00:35:23,042 --> 00:35:24,377 Jeg mener, du er i et band og du elsker det. 832 00:35:24,544 --> 00:35:26,254 Du elsker musikken at du spiller. 833 00:35:26,421 --> 00:35:28,798 Du vet, du ser dem freaking out og elsker det. 834 00:35:28,965 --> 00:35:31,593 Det er bare, vet du, det bare forsterker måten du føler deg på. 835 00:35:31,759 --> 00:35:34,137 På 60-tallet pleide de det kall dem groupies. 836 00:35:34,304 --> 00:35:37,015 Jeg liker å kalle dem loppene og tikker av rock and roll. 837 00:35:37,181 --> 00:35:38,433 Det er, det er mitt motto. 838 00:35:38,600 --> 00:35:41,144 De beste groupiene er i Salt Lake City. 839 00:35:41,936 --> 00:35:44,814 Og, eh, jeg har hatt fire av dem om gangen. 840 00:35:44,981 --> 00:35:46,441 PENELOPE: Så du, du får det i gruppesex? 841 00:35:46,941 --> 00:35:48,276 - Eh... -Ja, det har skjedd. 842 00:35:48,443 --> 00:35:49,611 Det har skjedd. 843 00:35:49,777 --> 00:35:51,654 Vi har hatt fire eller fem siden vi har vært her. 844 00:35:51,821 --> 00:35:53,156 PENELOPE: Hvor lenge har du vært her? 845 00:35:53,323 --> 00:35:54,449 - Fem uker. - Fem uker. 846 00:35:55,116 --> 00:35:56,492 PENELOPE: Gjør du ofte se jenter ta av 847 00:35:56,659 --> 00:35:57,952 skjortene deres på konsertene deres? 848 00:35:58,328 --> 00:36:01,164 Ja. Det er, eh, det er vår form for honnør. 849 00:36:01,331 --> 00:36:03,416 Vi sier «Hei». Og de sier: "Hei." 850 00:36:04,042 --> 00:36:05,293 Leder meg til en interessant historie. 851 00:36:05,460 --> 00:36:06,711 En dag var jeg det på hotellrommet mitt 852 00:36:06,878 --> 00:36:07,795 og Brets rom var ved siden av meg. 853 00:36:07,962 --> 00:36:10,798 Og jeg hørte denne jenta skrike og banker på døren. 854 00:36:10,965 --> 00:36:13,426 Denne jenta med veldig langt hår, sittende... 855 00:36:13,593 --> 00:36:14,802 Sitter i en buss, ved siden av oss. 856 00:36:14,969 --> 00:36:15,887 Og vi kjenner henne ikke. 857 00:36:16,054 --> 00:36:18,139 Plutselig smeller hun og faller på gulvet... 858 00:36:18,306 --> 00:36:20,016 Så hun sier: "Jeg skal bare bli en stund." Greit. 859 00:36:20,183 --> 00:36:22,101 Så vi blir raske venner, vi bytter spytt... 860 00:36:22,268 --> 00:36:24,854 Han tar henne i beina og jeg tar henne i skuldrene. 861 00:36:25,980 --> 00:36:27,523 Jeg tar henne ved skuldrene... 862 00:36:27,690 --> 00:36:29,942 Jeg kommer så langt opp med henne og hun begynner å vingle og skrike... 863 00:36:30,109 --> 00:36:31,319 Jeg tenkte: "Hva er i veien med henne?" 864 00:36:31,486 --> 00:36:33,237 Jeg kom meg endelig ut av sengen og jeg sa "Til helvete med dette! 865 00:36:33,404 --> 00:36:34,989 "Jeg skal gå, gå og gjør noe med det." 866 00:36:35,156 --> 00:36:36,616 Jeg går utenfor, døren... 867 00:36:36,783 --> 00:36:38,368 Døren hans åpnes og jenta kommer løpende ut. 868 00:36:38,534 --> 00:36:39,869 Så jeg vet ikke hvordan bli kvitt denne jenta. 869 00:36:40,036 --> 00:36:41,788 Hun sier, "Hva vil du meg?" 870 00:36:42,163 --> 00:36:44,332 Og jeg innser plutselig Jeg hadde foten på håret hennes. 871 00:36:44,499 --> 00:36:46,417 Hun var der i 15 minutter prøver å komme seg ut av rommet sitt. 872 00:36:47,043 --> 00:36:49,504 Jeg sa: "Gå opp til 23. etasje hvor veimannskapet er 873 00:36:49,671 --> 00:36:50,546 "og ta vare på dem." 874 00:36:50,713 --> 00:36:53,758 Hun hadde et epileptisk anfall, Jeg er som, "Herregud!" 875 00:36:53,925 --> 00:36:55,218 [SPASMING] 876 00:36:55,385 --> 00:36:56,761 Hvis jeg våknet og så på meg om morgenen, 877 00:36:56,928 --> 00:36:58,388 Jeg ville også skrike å komme seg ut." 878 00:36:58,554 --> 00:36:59,555 Og jeg vet ikke hva som skjedde, 879 00:36:59,722 --> 00:37:01,391 men neste dag veimannskapet var veldig vennlig. 880 00:37:01,557 --> 00:37:02,892 PENELOPE: Har du noen gang sa til deg selv, 881 00:37:03,059 --> 00:37:04,686 "Jeg kunne bli forelsket med denne groupien"? 882 00:37:04,852 --> 00:37:05,937 [GIRL GIGGLES] 883 00:37:08,815 --> 00:37:09,774 har jeg noen gang... 884 00:37:09,941 --> 00:37:10,900 Har du noen gang sagt til deg selv, 885 00:37:11,067 --> 00:37:12,527 "Jeg kunne bli forelsket med denne groupien"? Ja. 886 00:37:12,694 --> 00:37:14,779 Sannsynligvis ikke fordi jeg må tenke det 887 00:37:14,946 --> 00:37:16,614 noen i hvert band hadde også. 888 00:37:16,864 --> 00:37:18,866 sa Paul Stanley en gang at hvis du skal klare det 889 00:37:19,033 --> 00:37:20,952 og bli vellykket, du må kvitte deg med kvinnene dine. 890 00:37:21,619 --> 00:37:22,662 Hvis dette er veien du vil leve, 891 00:37:22,829 --> 00:37:23,955 da kan du leve slik. 892 00:37:24,122 --> 00:37:25,415 PENELOPE: Og det kan vi si det trygt, 893 00:37:25,581 --> 00:37:26,916 siden dette er en dokumentarfilm, 894 00:37:27,083 --> 00:37:30,878 som du faktisk gjør leve slik? 895 00:37:31,796 --> 00:37:33,631 Så ofte jeg kan. 896 00:37:35,007 --> 00:37:37,093 Gutter i metalscenen er, er morsomme. 897 00:37:37,260 --> 00:37:38,803 Og du kan dra nytte av det av dem 898 00:37:38,970 --> 00:37:41,931 akkurat som gutter kan dra nytte av det av jentene i metalscenen. 899 00:37:42,098 --> 00:37:43,099 Vet du hva jeg sier? 900 00:37:43,266 --> 00:37:46,102 I heavy metal-musikk, kvinner blir fremstilt som misbrukt. 901 00:37:46,269 --> 00:37:50,940 Um, de er liksom, eh, å være bundet i lenker. 902 00:37:51,107 --> 00:37:54,193 Mange av stilene skildrer dem som å ha håndjern på, 903 00:37:54,360 --> 00:37:56,696 benjern, blir låst inne i bur. 904 00:37:56,863 --> 00:37:58,698 Det er et veldig brutalt aspekt 905 00:37:58,865 --> 00:38:00,783 mot kvinnen i tungmetall. 906 00:38:00,950 --> 00:38:03,536 For det appellerer veldig til det mannlige machobildet. 907 00:38:03,703 --> 00:38:06,622 Jeg tror ikke folk tar jenter seriøst i denne typen musikk. 908 00:38:06,789 --> 00:38:07,832 Jeg vet ikke hvorfor det er det. 909 00:38:07,999 --> 00:38:10,668 For det har ikke vært noen å bevise 910 00:38:10,835 --> 00:38:13,296 som jenter kan virkelig, virkelig tårn. 911 00:38:13,546 --> 00:38:15,965 PENELOPE: Kan jenter spille rock and roll like bra som gutta? 912 00:38:16,132 --> 00:38:17,633 -Du vedder. - Ja, det kan vi. 913 00:38:17,800 --> 00:38:18,760 Shit. 914 00:38:18,926 --> 00:38:20,094 Vi rocker. Vi sparker til. 915 00:38:20,261 --> 00:38:21,846 PENELOPE: Du får mange damer fra å være i et band? 916 00:38:22,013 --> 00:38:23,681 Faen, du får alle dama fra å være i et band. 917 00:38:23,848 --> 00:38:25,475 Spesielt sangeren. Jeg får mest. 918 00:38:25,850 --> 00:38:27,351 Vel, det er greit. Det er en stereotypi. 919 00:38:27,518 --> 00:38:29,520 Minuttet en jente går ut med en gjeng med gutter, hun er en ludder. 920 00:38:29,687 --> 00:38:31,647 -Hva er din favoritt siste tid? -Kjønn. 921 00:38:33,483 --> 00:38:34,692 Rook and roll og sex. 922 00:38:34,859 --> 00:38:36,861 Jenter. Jenter. 923 00:38:37,403 --> 00:38:39,614 Favoritt siste tid. Stor puss. 924 00:38:40,615 --> 00:38:42,074 Hva er din favoritt siste tid? 925 00:38:42,492 --> 00:38:43,576 -Kjønn. -Definitivt. 926 00:38:43,743 --> 00:38:44,660 Hele tiden. 927 00:38:44,827 --> 00:38:47,038 Hver dag, minst tre eller fire ganger. 928 00:38:47,330 --> 00:38:48,748 PENELOPE: Hva slags gutter liker du? 929 00:38:49,081 --> 00:38:51,000 Um, musikere, dessverre. 930 00:38:52,293 --> 00:38:53,419 PENELOPE: Hvorfor? 931 00:38:53,586 --> 00:38:56,380 Fordi de er uansvarlige drittsekker, men de ser bra ut. 932 00:38:57,757 --> 00:38:59,425 Når jeg spiller, de virker så hypnotiserte 933 00:38:59,592 --> 00:39:01,052 av det jeg gjør på scenen. 934 00:39:01,427 --> 00:39:02,762 Umiddelbart er de mine, du vet. 935 00:39:02,929 --> 00:39:04,472 De har holdning. 936 00:39:04,806 --> 00:39:07,016 Jeg vet det høres litt ut rart, men jeg liker holdning. 937 00:39:08,726 --> 00:39:10,019 Min personlige smak? 938 00:39:11,062 --> 00:39:12,814 Jeg liker ludder. Jeg liker tøffe jenter. 939 00:39:12,980 --> 00:39:14,607 Jeg liker jenter som vil ta av alle klærne deres 940 00:39:14,774 --> 00:39:17,026 rett foran meg og dans i ansiktet mitt. 941 00:39:17,193 --> 00:39:18,361 Det tenner meg. 942 00:39:18,861 --> 00:39:20,196 PENELOPE: Skjer dette mye, Matthew? 943 00:39:20,363 --> 00:39:23,074 Ja. Det er et rock and roll-band. Jeg mener, eh... 944 00:39:23,241 --> 00:39:24,450 Det hele er en kombinasjon. 945 00:39:24,617 --> 00:39:26,410 Det er flott å felle det håret over deg, vet du. 946 00:39:27,453 --> 00:39:28,454 Faller ned. 947 00:39:28,830 --> 00:39:30,706 PENELOPE: Så når du står på scenen du har på deg håret... 948 00:39:30,873 --> 00:39:31,999 Nei, i senga. 949 00:39:33,334 --> 00:39:37,505 -Eller på gulvet eller kjøkkenet. -Badet, på bordet. 950 00:39:37,672 --> 00:39:38,798 PENELOPE: Er du redd å få AIDS? 951 00:39:38,965 --> 00:39:40,383 Jeg har egentlig aldri tenkt på det. 952 00:39:40,550 --> 00:39:42,301 Du kan ikke knekke noen nå, og tenk, 953 00:39:42,468 --> 00:39:43,594 "Jeg la akkurat den dama." 954 00:39:43,761 --> 00:39:46,889 Fordi hun skal gå, "Kjære, du er død." Vet du? 955 00:39:47,056 --> 00:39:49,225 Du vet, jeg, jeg selv, Jeg går med jenter 956 00:39:49,392 --> 00:39:51,310 hvis stefedre er gynekologer. 957 00:39:51,644 --> 00:39:53,229 Så det hjelper virkelig mye. 958 00:39:53,396 --> 00:39:56,482 -Med AIDS-problemet? -Ja. Ja, mye av det. 959 00:39:56,649 --> 00:39:57,817 PENELOPE: Og prevensjon? 960 00:39:57,984 --> 00:40:00,778 Um, det gjør jeg egentlig ikke bekymre deg for det. 961 00:40:01,195 --> 00:40:02,697 PENELOPE: Mange jenter jage etter deg? 962 00:40:04,532 --> 00:40:06,075 Ja, det gjør de. 963 00:40:06,534 --> 00:40:08,619 Dere damer pass på av meg mye. 964 00:40:09,120 --> 00:40:11,247 Jeg har nettopp hatt denne dama sy opp buksene mine i dag ellers 965 00:40:11,455 --> 00:40:13,624 dere kunne se pikken min henger ut bunnen her. 966 00:40:13,958 --> 00:40:15,585 PENELOPE: Det gjorde hun ikke en veldig god jobb fyr. 967 00:40:15,751 --> 00:40:16,711 Hvis det ikke er penger, 968 00:40:16,878 --> 00:40:18,462 det tar oss hit, tar oss dit. 969 00:40:18,838 --> 00:40:20,882 - Du vet, -Kjøper nye klær til oss... 970 00:40:21,048 --> 00:40:23,467 -og støvler. -Ja, har noen nye bukser. 971 00:40:23,634 --> 00:40:25,386 Det er en slags regel at kyllinger kommer ikke inn i huset 972 00:40:25,553 --> 00:40:27,138 med mindre de har en sekk med dagligvarer med dem. 973 00:40:27,638 --> 00:40:28,764 Vet du? 974 00:40:29,098 --> 00:40:30,892 Ja, la meg fortelle deg, når magen din knurrer, 975 00:40:31,058 --> 00:40:32,935 du har ikke hatt noe for en et par dager, du gjør ikke... 976 00:40:33,102 --> 00:40:35,980 Plutselig, moralen din verdier akkurat som... 977 00:40:36,230 --> 00:40:38,274 Ok, kjære, hvis du vil å betale for middag. 978 00:40:38,441 --> 00:40:39,400 Det er greit for meg. 979 00:40:39,567 --> 00:40:40,902 PENELOPE: Du kjenner mange gutter i denne scenen 980 00:40:41,068 --> 00:40:43,237 la jenter passe seg av dem økonomisk. 981 00:40:43,404 --> 00:40:44,405 Hva tenker du om det? 982 00:40:44,572 --> 00:40:45,698 Jeg synes det er trist. 983 00:40:45,865 --> 00:40:47,074 Høres fryktelig ut. 984 00:40:47,241 --> 00:40:49,994 På en måte er det en form av prostitusjon. 985 00:40:50,161 --> 00:40:52,413 PENELOPE: Vil du noen gang gå ut med en jente bare så det vet du 986 00:40:52,580 --> 00:40:54,624 hun ville betale for litt mat selv om du ikke likte henne. 987 00:40:54,790 --> 00:40:56,792 Um, ja. 988 00:40:58,502 --> 00:41:01,005 - Ja, det ville jeg. -PENELOPE: Er ikke det prostitusjon? 989 00:41:01,422 --> 00:41:04,091 Nei, jeg ville ikke se det det på den måten. 990 00:41:04,258 --> 00:41:06,260 -Ingen. - Jeg ville ikke sett det slik. Nei. 991 00:41:06,510 --> 00:41:07,970 PENELOPE: Vil du la noen fyr betale for deg? 992 00:41:08,137 --> 00:41:09,055 Nei. 993 00:41:09,221 --> 00:41:10,556 PENELOPE: Hva skal du gjøre for dem? 994 00:41:10,723 --> 00:41:12,892 Alt de vil ha akkurat nå som jeg kan gjøre. 995 00:41:13,059 --> 00:41:14,018 PENELOPE: Hva gjør du for dem? 996 00:41:16,062 --> 00:41:17,229 Du vet, når jeg har det litt penger 997 00:41:17,396 --> 00:41:19,106 Jeg skal være de fine tingene noen fine pelsverk... 998 00:41:19,440 --> 00:41:20,858 Og bilene og Rolls Royces. 999 00:41:21,025 --> 00:41:22,652 Og hele, hele shebang. 1000 00:41:22,902 --> 00:41:24,695 - Kommer du til å huske dem? - Å, ja! 1001 00:41:27,949 --> 00:41:29,700 PENELOPE: Hvor lenge har London vært sammen? 1002 00:41:29,909 --> 00:41:32,620 -For lang tid. Siden 1979. - Eh-he. 1003 00:41:32,787 --> 00:41:33,788 Ja, vel, dette er sånn 1004 00:41:33,955 --> 00:41:35,790 eh, treningsskolen for rockestjerner. 1005 00:41:35,957 --> 00:41:37,750 For se vi får noen i bandet 1006 00:41:37,917 --> 00:41:40,503 og eh, så snart de drar de blir rockestjerner. 1007 00:41:40,670 --> 00:41:41,963 PENELOPE: Så hvem ellers var i bandet ditt? 1008 00:41:42,338 --> 00:41:44,423 Et par karer fra Guns N' Roses. 1009 00:41:45,216 --> 00:41:46,884 En fyr fra, eh, W.A.S.P. 1010 00:41:47,051 --> 00:41:49,136 og, eh, Nikki Sixx fra Mötley Crüe. 1011 00:41:49,303 --> 00:41:50,846 Freddy Coury fra Askepott. 1012 00:41:51,347 --> 00:41:52,807 Vel, jeg liker å fortelle deg det det, eh, 1013 00:41:52,974 --> 00:41:54,433 vi setter pris på dere å være her 1014 00:41:54,600 --> 00:41:56,644 og vi vil gjerne ha du er samarbeid 1015 00:41:57,019 --> 00:41:58,896 for å få oss til å se kjipe ut. Greit! 1016 00:41:59,063 --> 00:42:00,940 Du skjønner, vi har vært i denne byen så lenge 1017 00:42:01,107 --> 00:42:03,025 at vi er som en billig hore på gaten. 1018 00:42:03,818 --> 00:42:05,194 Ingen vil vite om oss. 1019 00:42:05,361 --> 00:42:08,614 Så det som skjer er at vi har det en stor tilhengerskare utenfor byen, 1020 00:42:08,781 --> 00:42:10,533 vi kommer tilbake hit, de tilbyr oss 50 dollar 1021 00:42:10,700 --> 00:42:12,493 å spille trubaduren eller hvor som helst. 1022 00:42:12,660 --> 00:42:14,578 - På en tirsdag. - På en tirsdag. 1023 00:42:14,745 --> 00:42:17,039 Men, vi vil gjøre det for en barfane. 1024 00:42:17,206 --> 00:42:20,209 Så dere kommer til å bli det på bildet her, så... 1025 00:42:20,376 --> 00:42:21,711 Hvis du bare kan like... 1026 00:42:22,420 --> 00:42:25,006 Stikk hendene i været og få deg til å se... 1027 00:42:25,172 --> 00:42:26,924 Vis oss dine under-alls. Greit! 1028 00:42:27,091 --> 00:42:29,885 Å! Du vil høre om Arizona. 1029 00:42:30,052 --> 00:42:33,097 Vel, jeg fant nettopp ut når Jeg var på hotellrommet mitt som 1030 00:42:33,264 --> 00:42:35,975 at oralsex var ulovlig. 1031 00:42:36,267 --> 00:42:37,435 -Nå den jævla... - Om tre år. 1032 00:42:37,601 --> 00:42:38,769 Det forbannet meg. 1033 00:42:38,936 --> 00:42:40,396 Han elsker å spise fitte. 1034 00:42:40,604 --> 00:42:43,357 Kan du forestille deg. Du er arrestert for... 1035 00:42:44,525 --> 00:42:45,443 Nå, kom igjen. 1036 00:42:45,609 --> 00:42:47,111 Vi ble ganske sjokkert å høre det virkelig. 1037 00:42:47,278 --> 00:42:49,155 Ja, men dessverre vi brøt loven 1038 00:42:49,321 --> 00:42:50,531 fryktelig mye da vi var i Arizona. 1039 00:42:51,198 --> 00:42:52,700 Jenter i andre byer er flotte 1040 00:42:52,867 --> 00:42:54,660 fordi eh, det er alltid to eller tre 1041 00:42:54,827 --> 00:42:56,829 som er fullstendig lastet med penger. 1042 00:42:56,996 --> 00:42:58,205 Her er hva London er... 1043 00:42:58,372 --> 00:43:00,499 Pikkene våre blir veldig harde for gullkort. 1044 00:43:01,375 --> 00:43:02,877 Det gjør de. Det gjør de. 1045 00:43:03,044 --> 00:43:04,128 Nei. 1046 00:43:04,336 --> 00:43:06,922 Dere er jævla mister det, mann. 1047 00:43:08,257 --> 00:43:09,842 Du er ikke her for meg. 1048 00:43:10,634 --> 00:43:12,595 Du er her for du vet hva. 1049 00:43:12,762 --> 00:43:14,472 Kvinner får deg til å føle veldig, veldig bra 1050 00:43:14,638 --> 00:43:16,724 når de er ute foran deg og de begynner bare å jævla 1051 00:43:16,891 --> 00:43:19,894 suger sine egne hender og suger sine egne fingre 1052 00:43:20,478 --> 00:43:23,022 og kaste notater til deg og ta av seg toppene. 1053 00:43:24,356 --> 00:43:26,692 Å herregud! Ikke mer tåke. 1054 00:43:27,068 --> 00:43:29,528 For det første liker jenter det når du snakker skittent til dem. 1055 00:43:29,695 --> 00:43:31,155 Spesielt akkurat her. 1056 00:43:31,614 --> 00:43:34,366 Ok. Bare fortell dem du vil bøye dem... 1057 00:43:35,201 --> 00:43:38,579 Kyss tærne deres, løfte rumpa opp i luften 1058 00:43:38,746 --> 00:43:40,831 og du ser på henne med lysene... 1059 00:43:53,844 --> 00:43:57,056 Vi er ikke rollemodeller for livet ditt. 1060 00:44:07,191 --> 00:44:09,193 Hendene mine er bundet 1061 00:44:09,485 --> 00:44:11,403 Ryggen min er mot veggen 1062 00:44:11,737 --> 00:44:13,572 Ingen steder å gjemme seg 1063 00:44:14,031 --> 00:44:15,950 Ingen unnslippe fra det hele, ja 1064 00:44:16,492 --> 00:44:18,577 Valg av byen 1065 00:44:18,953 --> 00:44:20,496 Bor i hurtigfeltet 1066 00:44:21,330 --> 00:44:23,040 Løper rundt 1067 00:44:23,374 --> 00:44:25,793 Vel, de trenger de pengehimmelen, ja 1068 00:44:26,669 --> 00:44:28,921 Tider jeg liker ny kjærlighet 1069 00:44:31,298 --> 00:44:35,052 Det er et sted å gå 1070 00:44:35,219 --> 00:44:38,013 Og jeg gikk med denne dama. Vel, denne dama er helt rar. 1071 00:44:38,180 --> 00:44:39,140 Hun brukte disse mansjettene 1072 00:44:39,306 --> 00:44:40,808 og det var ingen steder å bøye meg opp. 1073 00:44:40,975 --> 00:44:42,560 Og hun ville legge meg i håndjern. 1074 00:44:42,726 --> 00:44:44,937 Og alt som var, var et skrivebord med håndtak. 1075 00:44:45,104 --> 00:44:47,356 Så hun brukte håndtaket av en jævla skuff. 1076 00:44:47,523 --> 00:44:48,899 PENELOPE: Hvorfor ville hun håndjern deg? 1077 00:44:49,066 --> 00:44:51,485 For hun ville sitte der og leke med seg selv. 1078 00:44:52,736 --> 00:44:54,655 -Ok? -Med deg i håndjern til skrivebordet? 1079 00:44:54,822 --> 00:44:56,532 Ja. Shit, jeg elsket det. 1080 00:44:56,699 --> 00:44:59,243 Uansett, hun forlot meg der. Jeg sovnet. 1081 00:44:59,410 --> 00:45:00,411 Og jeg er sånn. 1082 00:45:01,203 --> 00:45:03,330 Åh, utbrudd! 1083 00:45:27,021 --> 00:45:28,022 Hei! 1084 00:45:41,368 --> 00:45:42,786 PENELOPE: Når var siste gang hadde du en jobb? 1085 00:45:42,953 --> 00:45:44,914 For åtte år siden. [LETER] 1086 00:45:45,080 --> 00:45:47,458 Vi jobber ikke, dette er... Vi spiller musikk. 1087 00:45:47,625 --> 00:45:49,043 Vel, jeg har aldri hatt jobb. 1088 00:45:49,293 --> 00:45:50,336 Jentene har alltid 1089 00:45:50,502 --> 00:45:52,338 det har jentene alltid vært veldig sjenerøs. 1090 00:45:52,546 --> 00:45:54,757 Vel, jeg er akkurat nå som, Jeg er fortsatt ansatt. 1091 00:45:54,924 --> 00:45:56,508 Jeg er en profesjonell gynekolog. 1092 00:45:57,593 --> 00:45:59,136 PENELOPE: Nei, når var det forrige gang du hadde en jobb. 1093 00:45:59,303 --> 00:46:00,930 Vel, eh, dette er jobben min. 1094 00:46:01,096 --> 00:46:03,557 Uh, så vidt jeg er bekymret for dette er hva jeg gjør. 1095 00:46:03,724 --> 00:46:05,768 Jeg tror på det, vet du, dette er rock 'n' roll. Jeg gjør dette. 1096 00:46:06,143 --> 00:46:07,937 Så jeg mener, Jeg anser ikke det, eh, 1097 00:46:08,103 --> 00:46:10,356 Jeg er liksom lat eller noe fordi jeg ikke gjør en jobb. 1098 00:46:10,522 --> 00:46:12,566 Fordi jeg knuste rumpa mi driver med rock and roll. 1099 00:46:12,733 --> 00:46:13,817 PENELOPE: Har du alltid penger? 1100 00:46:13,984 --> 00:46:15,945 Noen ganger gjør vi det og noen ganger gjør vi det ikke. 1101 00:46:16,445 --> 00:46:18,155 Vi er, vi er i gjeld for 100 tusen. 1102 00:46:18,322 --> 00:46:19,490 Akkurat nå, ja, det er vi. 1103 00:46:19,657 --> 00:46:20,741 Men vi kommer oss ut av det. 1104 00:46:21,325 --> 00:46:22,868 PENELOPE: Hvordan kan du være i gjeld for 100 tusen? 1105 00:46:23,035 --> 00:46:24,161 Vi kjøpte mye utstyr. 1106 00:46:24,370 --> 00:46:26,914 Det siste albumet vi laget ble finansiert av denne fyren 1107 00:46:27,081 --> 00:46:29,333 hvem var i fengsel, ikke sant? [LETER] 1108 00:46:29,667 --> 00:46:31,126 Ja, men... 1109 00:46:31,293 --> 00:46:33,212 Han er ute nå. Og nå vil han ha pengene sine. 1110 00:46:33,462 --> 00:46:35,422 Greit. Ser du dette? 1111 00:46:37,424 --> 00:46:38,926 Du vet, det tullet går på der ute 1112 00:46:39,093 --> 00:46:40,511 for de jævla russerne, ikke sant? 1113 00:46:41,345 --> 00:46:43,430 Jeg er lei av å lytte til disse jævlene. 1114 00:46:43,597 --> 00:46:45,182 [TROMMELULL] 1115 00:46:46,308 --> 00:46:47,309 Du vet, hvordan de sier 1116 00:46:47,476 --> 00:46:49,228 russerne kommer hit. 1117 00:46:49,645 --> 00:46:50,771 De forårsaker dritt. 1118 00:46:50,938 --> 00:46:52,856 Ha ha, overraskelse. 1119 00:46:57,695 --> 00:46:59,488 Åh, denne jævelen er tøff. 1120 00:47:00,030 --> 00:47:01,031 MAN: Brenn den. 1121 00:47:01,198 --> 00:47:02,908 Kom igjen, jævelen. Jeg har ikke hele dagen. 1122 00:47:04,702 --> 00:47:07,162 Denne sangen er for russerne. 1123 00:47:07,579 --> 00:47:10,749 Dette kalles russisk vinter. 1124 00:47:15,379 --> 00:47:16,880 [SKRIK] 1125 00:47:24,388 --> 00:47:25,806 Ja! 1126 00:47:29,643 --> 00:47:33,480 Vi laget flammepotter for denne sangen, Russian Winter. 1127 00:47:33,814 --> 00:47:35,566 Og det vi gjorde var, vi eh, 1128 00:47:35,816 --> 00:47:38,110 ønsket store flammer, så vi legger 1129 00:47:38,277 --> 00:47:41,697 mye ekstra krutt og flashpulver sammen. 1130 00:47:42,990 --> 00:47:46,535 Så, vi har i grunnen din eh, standard hjernerystelsesbomber. 1131 00:47:46,702 --> 00:47:48,120 -Ja. -Seks på en gang. 1132 00:47:49,663 --> 00:47:55,336 Snø bundet, snøbundet, Akkurat som en russisk vinter 1133 00:47:55,502 --> 00:47:56,378 Ja! 1134 00:47:56,545 --> 00:47:59,923 - Helvete bundet - Helvete bundet 1135 00:48:00,090 --> 00:48:03,385 Pass deg for den russiske vinteren I USA 1136 00:48:08,349 --> 00:48:11,060 Det er derfor det snør i Amerika. 1137 00:48:16,231 --> 00:48:18,817 Og når øynene dine er svake 1138 00:48:18,984 --> 00:48:20,652 Du vet at udyret kryper inn 1139 00:48:20,819 --> 00:48:23,030 For å få deg til å lide Igjen og igjen 1140 00:48:23,364 --> 00:48:25,991 Jeg dro til Chicago, så kalt for å gjøre forretninger. 1141 00:48:26,408 --> 00:48:27,910 Jeg gikk og gjorde ingenting. 1142 00:48:28,118 --> 00:48:29,703 Denne politimannen sendte oss... 1143 00:48:30,204 --> 00:48:32,706 Douche bag. jeg mener, denne fyren var en idiot. 1144 00:48:32,915 --> 00:48:33,916 Uansett... 1145 00:48:34,083 --> 00:48:36,377 Jeg går inn for å komme til bilen og han sier: "Kom deg ut herfra! 1146 00:48:36,543 --> 00:48:37,961 "Kom igjen, få rumpa ut herfra." 1147 00:48:38,128 --> 00:48:39,713 Og jeg sier: "Fan deg!" 1148 00:48:39,880 --> 00:48:41,173 -Til politimannen. - Å, ja! 1149 00:48:41,340 --> 00:48:42,758 Han var en jævla... 1150 00:48:42,925 --> 00:48:45,761 Hvis du hadde sett denne fyren, dette er ikke en politimann i L.A. 1151 00:48:46,512 --> 00:48:48,806 L.A. politiet, de ser bra ut og de ser store ut 1152 00:48:48,972 --> 00:48:50,557 og de ser sprø ut og de er unge 1153 00:48:50,724 --> 00:48:52,267 og forbanna og de er klare til å sparke. 1154 00:48:52,434 --> 00:48:54,228 Og jeg sitter i førerhuset med døren åpen 1155 00:48:54,395 --> 00:48:55,646 og han tar meg i håret. 1156 00:48:55,979 --> 00:48:57,064 Og det var det. 1157 00:48:57,231 --> 00:48:59,024 Jeg går, jævel, er dette noe å ta tak i, 1158 00:48:59,191 --> 00:49:00,192 Jeg kan ikke du vite... 1159 00:49:00,359 --> 00:49:01,652 PENELOPE: Hva skjedde, la meg se øyet ditt. 1160 00:49:01,819 --> 00:49:02,861 Så han slo meg i øyet. 1161 00:49:03,445 --> 00:49:06,615 Akkurat her, men det er kult, Jeg slo ham omtrent seks ganger. 1162 00:49:06,782 --> 00:49:08,700 Og så, Jeg fikk meg et spark etter det. 1163 00:49:16,458 --> 00:49:19,420 - Snøbundet - Snøbundet 1164 00:49:20,087 --> 00:49:21,922 Akkurat som en russisk vinter 1165 00:49:22,089 --> 00:49:23,006 Ja! 1166 00:49:23,173 --> 00:49:26,301 - Helvete bundet - Helvete bundet 1167 00:49:26,635 --> 00:49:29,388 Akkurat som en russisk vinter 1168 00:49:29,555 --> 00:49:33,016 - Snøbundet - Snøbundet 1169 00:49:33,183 --> 00:49:35,227 Akkurat som en russisk vinter 1170 00:49:35,394 --> 00:49:36,353 Ja! 1171 00:49:36,520 --> 00:49:39,731 - Helvete bundet - Helvete bundet 1172 00:49:39,898 --> 00:49:41,024 PENELOPE: Hvor bor dere? 1173 00:49:41,191 --> 00:49:42,401 - Vel, eh... - Mener du akkurat nå? 1174 00:49:42,568 --> 00:49:44,736 Akkurat nå, Jeg har ikke et fast hjem. Nei. 1175 00:49:44,945 --> 00:49:46,655 -PENELOPE: Ok. - Vi er litt på veien 1176 00:49:46,822 --> 00:49:48,824 - Litt på gjennomreise akkurat nå. - Vi er barnevogner. 1177 00:49:49,116 --> 00:49:50,492 For jeg ville skyte deg, Jeg ville dra 1178 00:49:50,659 --> 00:49:52,161 til et av hjemmene dine. Men du hadde ikke en. 1179 00:49:52,536 --> 00:49:54,455 Ja, det er et problem for oss. 1180 00:49:54,621 --> 00:49:56,790 Det er vanligvis en restaurant eller en bar. 1181 00:49:56,957 --> 00:49:58,667 Ja, vi kommer sikkert til å være der. 1182 00:49:58,876 --> 00:50:01,003 Vi dukker opp og vi er pyntet og godt å gå. 1183 00:50:01,170 --> 00:50:02,254 Og du vil aldri vite hva skjedde. 1184 00:50:02,421 --> 00:50:03,464 Hvor ble de av? 1185 00:50:11,096 --> 00:50:12,848 PENELOPE: Tenker du deg om dere selv som tårnstjerner? 1186 00:50:13,056 --> 00:50:15,058 BEGGE: Nei. 1187 00:50:15,225 --> 00:50:17,352 PENELOPE: Hvordan er det være en levende legende? 1188 00:50:18,270 --> 00:50:19,438 Barn der ute tenker, du har en gitar, 1189 00:50:19,605 --> 00:50:20,731 du lager en hitrekord 1190 00:50:20,898 --> 00:50:22,191 og du lager millioner av dollar og 1191 00:50:22,483 --> 00:50:23,859 du bare lever lykkelig alle sine dager. 1192 00:50:24,026 --> 00:50:26,236 Det er ikke sånn i det hele tatt. Det er som veldig hardt arbeid. 1193 00:50:26,403 --> 00:50:27,321 Veldig hard pause. 1194 00:50:27,488 --> 00:50:29,448 Du får belønningene dine og, og, og ting... 1195 00:50:30,115 --> 00:50:32,493 Du får mange ting som, gullskive, platinaskive, 1196 00:50:32,659 --> 00:50:33,827 biler, hus og... 1197 00:50:34,161 --> 00:50:35,829 Du vet, da har du ting som skilsmisser, 1198 00:50:36,288 --> 00:50:40,000 ledelse ripoffs, tretthet, narkotika, alkohol. 1199 00:50:40,459 --> 00:50:42,336 Du vet, hang overs og du må gå på neste 1200 00:50:42,503 --> 00:50:44,087 du har vært oppe hele natten brenner broer 1201 00:50:44,254 --> 00:50:45,881 og du må si, "Hei, folkens. 1202 00:50:46,048 --> 00:50:47,466 «Det er godt å være tilbake på scenen igjen." 1203 00:50:47,633 --> 00:50:49,468 Du vet, du kommer til å føle deg som dritt inni, vet du? 1204 00:50:49,801 --> 00:50:52,346 Veldig ofte spør jeg dem hva tror de jeg ville gjort 1205 00:50:52,930 --> 00:50:54,473 hvis jeg ikke var interessert i rock 'n' roll. 1206 00:50:54,640 --> 00:50:55,933 Og jeg, jeg fortsetter å si, du vet, 1207 00:50:56,099 --> 00:50:58,060 mitt svar på det er Jeg ville nok vært i fengsel. 1208 00:50:58,435 --> 00:50:59,645 Hvorfor er det det? 1209 00:51:00,270 --> 00:51:02,105 Fordi jeg bare vil... Jeg ville ikke ønsker å få en vanlig jobb. 1210 00:51:02,272 --> 00:51:03,524 Jeg kunne ikke tilpasse meg noe system 1211 00:51:03,690 --> 00:51:04,775 og jeg ville ikke få deg en jobb... 1212 00:51:04,942 --> 00:51:06,443 Jeg har hatt flere jobber i fabrikker 1213 00:51:06,610 --> 00:51:08,237 og, du vet, forskjellige jobber. 1214 00:51:08,403 --> 00:51:10,489 Men rock and roll har fått denne typen... 1215 00:51:11,573 --> 00:51:13,534 En fredløs ting med det. 1216 00:51:13,700 --> 00:51:15,327 Du kan gjøre hva du vil. Du trenger ikke stå opp 1217 00:51:15,494 --> 00:51:17,079 og hør på noen store, fete skallet gammel fis 1218 00:51:17,246 --> 00:51:19,998 ber deg ta denne boksen og stikk den der. 1219 00:51:20,374 --> 00:51:22,084 PENELOPE: Så fortell meg om, du vet, hva skjedde 1220 00:51:22,251 --> 00:51:23,460 når det plutselig du ble rik 1221 00:51:23,627 --> 00:51:25,921 og du kan kjøpe... Alt du ønsket. 1222 00:51:26,088 --> 00:51:30,300 Det som skjedde, det fungerte ikke ut akkurat som Askepott. 1223 00:51:30,467 --> 00:51:32,511 Vi begynte å tenke vi var som guder. 1224 00:51:32,678 --> 00:51:34,721 Alle gikk ut og kjøpte raske årer og alt. 1225 00:51:34,888 --> 00:51:37,558 Vi hadde en manager og det er fordi... 1226 00:51:37,724 --> 00:51:39,685 Fordi vi kom fra bakgatene til Birmingham, 1227 00:51:39,851 --> 00:51:42,312 vi hadde ingen... Mye av en forretningsutdanning. 1228 00:51:42,479 --> 00:51:44,690 Vi lot ham lure oss som det var... 1229 00:51:44,856 --> 00:51:46,733 Vi ble lurt for mye penger i de første dagene. 1230 00:51:46,900 --> 00:51:49,278 Men vi brydde oss ikke. Vi så Amerika, 1231 00:51:49,444 --> 00:51:51,697 ha det gøy, skrue så mange groupies som vi kunne, 1232 00:51:51,863 --> 00:51:53,156 røyker like mye dop, 1233 00:51:53,323 --> 00:51:55,534 får bare, du vet, ut av det generelt. 1234 00:51:55,701 --> 00:51:57,452 Har i grunnen god tid. 1235 00:51:57,619 --> 00:51:59,329 Det var de morsomme årene fordi vi... 1236 00:51:59,496 --> 00:52:01,123 Helt til vi plutselig skjønte en dag, 1237 00:52:01,290 --> 00:52:02,833 "Hei, vi må tjene mye mer 1238 00:52:03,000 --> 00:52:04,293 "enn denne fyrens faktisk gir oss." 1239 00:52:04,459 --> 00:52:06,628 PENELOPE: Så, det er ikke en pen historie? 1240 00:52:06,795 --> 00:52:08,964 Det er hardt arbeid og du må være en forretningsmann. 1241 00:52:09,131 --> 00:52:11,049 Og jeg er ikke en forretningsmann, du vet. 1242 00:52:11,216 --> 00:52:13,343 Og jeg er veldig heldig til denne dag. 1243 00:52:13,510 --> 00:52:15,804 Nå er min kone manageren min. Hun kan bransjen. 1244 00:52:15,971 --> 00:52:18,348 Mens jeg, jeg vet ikke forretningssiden av rock and roll. 1245 00:52:18,515 --> 00:52:19,808 Jeg vil ikke vite det heller. 1246 00:52:19,975 --> 00:52:21,143 Da vi kom til Amerika 1247 00:52:21,310 --> 00:52:23,312 vi tenkte som narkotika og alt det der 1248 00:52:23,478 --> 00:52:25,230 var bare en del av konserten, du vet. 1249 00:52:25,564 --> 00:52:28,525 Du vet, du blir bare steinet og bare bli dritt opp 1250 00:52:28,692 --> 00:52:30,694 og lage konserten din og alt det der. 1251 00:52:31,194 --> 00:52:32,404 Og hva skjedde med Black Sabbath? 1252 00:52:32,571 --> 00:52:34,948 Vi endte alle opp som junkies og alkoholikere og alt. 1253 00:52:35,115 --> 00:52:39,453 Som, trommeslageren endte opp på et rehabiliteringssenter. 1254 00:52:39,620 --> 00:52:41,622 Jeg gjorde det en stund og... 1255 00:52:41,788 --> 00:52:43,915 Og til slutt skjer katastrofen. 1256 00:52:44,082 --> 00:52:46,752 Det er eh, det er uunngåelig for å ha hatt katastrofer. 1257 00:52:46,918 --> 00:52:49,504 For det er som narkotika, de er ok på den tiden, 1258 00:52:49,671 --> 00:52:50,881 men vi vokste fra dem, vet du. 1259 00:52:51,048 --> 00:52:53,675 Vi bare... Du vet, vi tok LSD, vi tok kokain, 1260 00:52:53,842 --> 00:52:57,012 vi tok store mengder marihuana. 1261 00:52:57,179 --> 00:53:00,057 Det er gøy på den tiden, men altså det hele ble liksom... 1262 00:53:00,223 --> 00:53:01,808 "Dette er ikke veldig god idé lenger." 1263 00:53:01,975 --> 00:53:03,310 PENELOPE: Så du har et mer stabilt liv nå? 1264 00:53:03,477 --> 00:53:04,436 -Ingen. -[BÅDE LER] 1265 00:53:05,729 --> 00:53:07,939 Tilbake i kontroll er en organisasjon 1266 00:53:08,106 --> 00:53:09,358 som er laget for 1267 00:53:09,524 --> 00:53:12,152 vise foreldrene hvordan de kan gjenvinne kontroll over barnets oppførsel. 1268 00:53:12,778 --> 00:53:14,780 - Akkurat der, sir. -Ok, snu deg. 1269 00:53:15,614 --> 00:53:17,658 -Snu deg rundt. -Fortsett, føl meg opp. 1270 00:53:17,824 --> 00:53:18,992 Hva vil du at jeg skal gjøre? bøye seg? 1271 00:53:19,201 --> 00:53:21,203 En av tingene som vi har funnet 1272 00:53:21,370 --> 00:53:23,205 som vi kaller "De-metalling", 1273 00:53:23,372 --> 00:53:26,625 er et program som faktisk får ungen ut av heavy metal. 1274 00:53:26,792 --> 00:53:28,960 -[ROCK MUSIC PAYING] -Vent litt. 1275 00:53:28,960 --> 00:53:30,420 DARLYNE: Vi har visse regler. 1276 00:53:30,587 --> 00:53:33,465 Fjerning av heavy metal-album eller kassetter, 1277 00:53:33,632 --> 00:53:36,218 eh, ikke tillate barnet å kle seg i hvilken som helst stil 1278 00:53:36,385 --> 00:53:38,178 av tungmetall, som ville bety 1279 00:53:38,345 --> 00:53:40,430 tar slike ting vekk fra ham. 1280 00:53:40,597 --> 00:53:43,141 Ikke tillater ham å ha på seg tungmetall-t-skjortene 1281 00:53:43,308 --> 00:53:45,185 som skildrer bandmedlemmene 1282 00:53:45,352 --> 00:53:47,145 med bilder av monstre eller skjeletter 1283 00:53:47,312 --> 00:53:48,605 eller hva som helst, graver, på dem. 1284 00:53:49,314 --> 00:53:50,774 Skynd deg, skynd deg. Kom, kom, kom igjen. 1285 00:53:50,941 --> 00:53:54,027 Dette her, dekker bare underarmen 1286 00:53:54,194 --> 00:53:56,154 og igjen, det er bare brukt som et plagg. 1287 00:53:56,321 --> 00:53:59,241 Men det snakker i bunn og grunn om et bilde relatert til heavy metal, 1288 00:53:59,408 --> 00:54:00,575 som er en av makt. 1289 00:54:00,742 --> 00:54:03,495 Kom igjen! Å, fyr, Jeg må gå. 1290 00:54:04,496 --> 00:54:05,831 Kopper hendene, kopper hendene. 1291 00:54:05,997 --> 00:54:07,165 Koppe hendene. 1292 00:54:07,374 --> 00:54:09,543 Dette er også bæres over underarmen. 1293 00:54:09,710 --> 00:54:12,045 Og dette var hjemmelaget. Som du kan se, har det 1294 00:54:12,546 --> 00:54:15,507 bare skruer og muttere i den, et stykke metallplate. 1295 00:54:16,883 --> 00:54:19,052 MAN: Jeg brukte narkotika. Jeg pleide å ha lightere... 1296 00:54:19,219 --> 00:54:20,846 MANN 2: Hun er ikke en narkoman. Hun er ren. 1297 00:54:22,431 --> 00:54:27,352 Dette her er en krage som bæres rundt halsen. 1298 00:54:27,519 --> 00:54:29,396 Og også for å forebygge noen form for choke hold 1299 00:54:29,563 --> 00:54:30,981 hvis du blir involvert i et opprør 1300 00:54:31,148 --> 00:54:33,108 og politiet prøver å å få... 1301 00:54:33,316 --> 00:54:34,985 Innehold, eh, situasjonen. 1302 00:54:35,402 --> 00:54:37,320 - Spre bena, kom igjen. -Kom igjen! 1303 00:54:39,740 --> 00:54:42,325 For ungdom på prøve, under prøvetilsyn, 1304 00:54:42,492 --> 00:54:44,661 ofte vil dette utgjøre et våpen. 1305 00:54:44,828 --> 00:54:46,037 Og de får ikke lov å bære dette. 1306 00:54:46,204 --> 00:54:48,290 PENELOPE: Har du hørt om folk bli skadet med disse tingene? 1307 00:54:48,457 --> 00:54:49,374 Å, ja. 1308 00:54:51,376 --> 00:54:52,878 Sjekk rumpa mi så mye du vil. 1309 00:54:54,796 --> 00:54:57,549 [SKRIK] 1310 00:54:57,716 --> 00:55:00,802 Djevelhornene. Black Sabbath, ja! 1311 00:55:01,136 --> 00:55:02,179 Mange barn, spør du dem, 1312 00:55:02,345 --> 00:55:03,722 de vil si, "Vel, det betyr heavy metal." 1313 00:55:03,889 --> 00:55:05,348 Det ser ut som to fingre stikker opp. 1314 00:55:05,515 --> 00:55:07,517 - Det er litt som et horn. - Vet du hvordan du gjør det? 1315 00:55:08,518 --> 00:55:11,730 Nei, sånn. Nei, sånn. 1316 00:55:12,939 --> 00:55:14,399 Det er de to fingrene opp 1317 00:55:14,566 --> 00:55:16,568 å representere myndigheten av djevelen. 1318 00:55:16,735 --> 00:55:19,112 Folk ville gå, jo, jo, jo... 1319 00:55:19,279 --> 00:55:22,157 Jeg vet ikke, det er tegn på ondskap antar jeg. 1320 00:55:22,991 --> 00:55:27,120 Eller det kan være Satans tegn ifølge Jesus crispies, 1321 00:55:27,287 --> 00:55:30,332 utenfor arenaen med sine store Jesus-plakater. 1322 00:55:30,499 --> 00:55:31,583 De tre fingrene ned 1323 00:55:31,750 --> 00:55:33,293 å representere fornektelsen av treenigheten. 1324 00:55:33,460 --> 00:55:34,961 Dette er Satans hode og dette er hans horn 1325 00:55:35,128 --> 00:55:37,589 og hvis du gjør dette, du er absolutt besatt. 1326 00:55:37,798 --> 00:55:40,759 Også med i denne håndbevegelsen vi har tre seksere. 1327 00:55:41,092 --> 00:55:44,054 En sekser her, en sekser her og en sekser her. 1328 00:55:44,221 --> 00:55:45,931 Som representerer 666 1329 00:55:46,097 --> 00:55:47,933 i Åpenbaringsboken i Bibelen. 1330 00:55:48,141 --> 00:55:50,268 Jeg liker døden og ødeleggelse og... 1331 00:55:50,602 --> 00:55:52,103 Vanvidd og hat. 1332 00:55:52,896 --> 00:55:54,523 Ikke det jeg liker å gjøre det eller noe, 1333 00:55:54,689 --> 00:55:55,774 Jeg liker bare å lese om det 1334 00:55:55,941 --> 00:55:57,108 og høre det, akkurat som, du vet... 1335 00:55:58,652 --> 00:56:00,403 Noen liker skrekkfilmer eller romaner. 1336 00:56:00,570 --> 00:56:02,572 PENELOPE: Så mange mennesker ville tror du ville være en voldelig person. 1337 00:56:02,739 --> 00:56:04,074 -Er du det? -Nei, jeg er ikke voldelig. 1338 00:56:04,241 --> 00:56:05,700 PENELOPE: Tror du, Ozzy er en, 1339 00:56:05,867 --> 00:56:07,285 du vet, djevelens budbringer? 1340 00:56:09,830 --> 00:56:10,747 PENELOPE: Plager det deg det 1341 00:56:10,914 --> 00:56:11,915 de anklager deg av å være satanisk? 1342 00:56:12,082 --> 00:56:14,543 Det gjør meg forbanna. Det gjør meg forbanna. 1343 00:56:14,709 --> 00:56:16,837 Det er vanskelig å si hva Ozzy er intensjoner er. 1344 00:56:17,003 --> 00:56:19,506 Men det vi ser er atferden som resulterer 1345 00:56:19,673 --> 00:56:22,175 fra barn som tar tekstene bokstavelig talt. 1346 00:56:22,342 --> 00:56:24,386 PENELOPE: Så det er du egentlig ikke inn i djevelen da, ikke sant? 1347 00:56:24,928 --> 00:56:27,138 -Ja. -[BEGGE LER] 1348 00:56:28,390 --> 00:56:29,683 [ROCK MUSIKK SPILLER] 1349 00:56:34,396 --> 00:56:36,648 Hei, jeg heter Bill Gazzarri. Gudfaren til rock 'n' roll. 1350 00:56:36,815 --> 00:56:37,941 Og velkommen til Gazzarri's 1351 00:56:38,108 --> 00:56:39,943 på stripen i Hollywood, California. 1352 00:56:44,948 --> 00:56:47,200 Du kan se når publikum kommer inn, 1353 00:56:47,659 --> 00:56:48,910 de er normale. 1354 00:56:49,244 --> 00:56:50,829 Etter omtrent en halv time av rook 'n' roll, 1355 00:56:50,996 --> 00:56:51,955 de er ikke lenger normale. 1356 00:56:52,122 --> 00:56:53,331 De hopper over alt stedet. 1357 00:56:53,498 --> 00:56:54,833 Jeg mener, du må velge dem av veggene. 1358 00:56:55,000 --> 00:56:56,710 PENELOPE: Fortell meg om Gazzarri-danserne 1359 00:56:56,877 --> 00:56:57,794 og konkurransen? 1360 00:56:57,961 --> 00:57:00,046 Vi begynte å ha en Gazzarri dansekonkurranse 1361 00:57:00,672 --> 00:57:01,965 og så begynte vi å ha det hver uke 1362 00:57:02,132 --> 00:57:03,425 med finalen hvert år. 1363 00:57:03,675 --> 00:57:04,676 Og så begynte vi å gi ut 1364 00:57:04,843 --> 00:57:06,595 tittelen Miss Gazzarri årets danser. 1365 00:57:06,970 --> 00:57:08,847 Det har vært så mye jævla tull 1366 00:57:09,014 --> 00:57:11,016 om at denne konkurransen er fikset, 1367 00:57:11,516 --> 00:57:15,228 det skal jeg være sikker på dere forstår alle dette. 1368 00:57:15,645 --> 00:57:17,147 På slutten av konkurransen 1369 00:57:17,314 --> 00:57:19,190 når de annonserer alle vinnerne. 1370 00:57:19,482 --> 00:57:23,653 Dommerarkene vil være tilgjengelig ved inngangsdøren, 1371 00:57:23,820 --> 00:57:26,448 for enhver jævel å inspisere. 1372 00:57:26,615 --> 00:57:30,410 Og jeg burde passe meg av all den jævla bullshiten 1373 00:57:30,577 --> 00:57:32,704 om at denne konkurransen er fikset. 1374 00:57:33,830 --> 00:57:36,291 Og vi mangler et par rumper her. 1375 00:57:36,875 --> 00:57:38,543 Det er et stilig sted. 1376 00:57:39,044 --> 00:57:41,171 Og, det er, det er på solnedgang 1377 00:57:41,338 --> 00:57:43,632 og du tenker på Beverly Hills er stilig. 1378 00:57:44,674 --> 00:57:46,468 De kan ikke holde et stearinlys til dette stedet. 1379 00:57:48,053 --> 00:57:52,140 Elsker maskinen riller unna Riller deg inn 1380 00:57:53,141 --> 00:57:56,269 Ønsker anklage 1381 00:57:58,146 --> 00:58:00,023 [MENGDE jubler] 1382 00:58:05,528 --> 00:58:06,529 PENELOPE: Du finner deg selv noen gang 1383 00:58:06,696 --> 00:58:07,906 ønsker å ha på seg ørepropper her? 1384 00:58:08,740 --> 00:58:11,284 Vel, jeg, jeg legger bomull i ørene når jeg kommer inn. 1385 00:58:11,493 --> 00:58:12,953 Men jeg hører musikken bedre på den måten. 1386 00:58:14,245 --> 00:58:16,790 Ingen komplikasjoner 1387 00:58:17,624 --> 00:58:21,252 Jeg vet at du danset Med de beste 1388 00:58:24,381 --> 00:58:25,757 Det stemmer! 1389 00:58:26,967 --> 00:58:29,719 Å, kvinne der elsker deg 1390 00:58:30,345 --> 00:58:31,930 Hun elsker deg 1391 00:58:32,097 --> 00:58:33,848 Jeg heter Cindy Burmisa. 1392 00:58:34,099 --> 00:58:37,060 PENELOPE: Og hvordan har det vært å være en frøken Gazzarri-danser? 1393 00:58:37,227 --> 00:58:39,145 Det har vært det største tiden i livet mitt. 1394 00:58:40,063 --> 00:58:41,564 PENELOPE: Hva var best en del av det? 1395 00:58:41,898 --> 00:58:44,359 Å komme opp dit foran en million mennesker 1396 00:58:44,526 --> 00:58:46,444 og virkelig gjør det. 1397 00:58:46,611 --> 00:58:48,863 PENELOPE: Hva skal du gjøre nå? Skal du... 1398 00:58:49,030 --> 00:58:51,032 Jeg skal fortsette på modelleringen min 1399 00:58:51,324 --> 00:58:53,034 og... 1400 00:58:53,660 --> 00:58:56,162 Um, forhåpentligvis gjør jeg det fortsett med skuespillerinnen min. 1401 00:58:56,955 --> 00:58:58,623 Tar noen filmer. 1402 00:58:59,082 --> 00:59:00,208 PENELOPE: Føler du deg dårlig det 1403 00:59:00,375 --> 00:59:02,419 du er nesten ferdig med titlene? 1404 00:59:02,585 --> 00:59:03,586 Ikke i det hele tatt. 1405 00:59:03,753 --> 00:59:06,131 Jeg blir glad å snu kronen min 1406 00:59:06,297 --> 00:59:08,133 og jeg håper det beste for dem. 1407 00:59:08,299 --> 00:59:09,801 [MUSIKK FORTSETTER] 1408 00:59:10,760 --> 00:59:13,847 Huff, en kvinne Det vil elske deg 1409 00:59:14,514 --> 00:59:15,515 Elsker deg 1410 00:59:15,682 --> 00:59:17,559 PENELOPE: Hva får du fra å vinne konkurransen? 1411 00:59:17,726 --> 00:59:19,102 En følelse av prestasjon. 1412 00:59:19,269 --> 00:59:20,645 -Virkelig? -Penger. 1413 00:59:22,647 --> 00:59:24,941 Jeg tror det er en katalysator for min fremtidige karriere. 1414 00:59:25,442 --> 00:59:28,236 PENELOPE: Hvis du vinner, hva er du vil du klare deg med $1000? 1415 00:59:28,403 --> 00:59:29,571 Um... 1416 00:59:29,738 --> 00:59:31,114 Forhåpentligvis investere det inn i noe 1417 00:59:31,281 --> 00:59:32,574 som en forskuddsbetaling på en leilighet. 1418 00:59:32,741 --> 00:59:34,159 Det er det jeg prøver å gjøre akkurat nå. 1419 00:59:41,291 --> 00:59:44,335 Ja, ja, ja! 1420 01:00:01,311 --> 01:00:03,646 PENELOPE: Nadir, fortell meg hva du tenkte på dansekonkurransen. 1421 01:00:03,813 --> 01:00:05,732 Jeg, du vet, jeg liker å se en damedans. 1422 01:00:05,899 --> 01:00:08,610 Hvis hun vil danse, kom bort til huset mitt og dans for meg. 1423 01:00:08,777 --> 01:00:10,528 Ikke for en million karer, du vet. 1424 01:00:10,737 --> 01:00:11,905 [METAL MUSIC SPILLING] 1425 01:00:12,072 --> 01:00:13,281 Slipp det ut! 1426 01:00:14,574 --> 01:00:15,867 Slipp det ut! 1427 01:00:17,243 --> 01:00:20,080 Slipp det ut! 1428 01:00:20,246 --> 01:00:22,457 Å! Du får en null! 1429 01:00:22,624 --> 01:00:23,792 [LETER] 1430 01:00:24,250 --> 01:00:25,210 Gå, gå! 1431 01:00:25,376 --> 01:00:27,253 PENELOPE: Hva synes du? Var dansekonkurransen morsom? 1432 01:00:27,420 --> 01:00:28,963 Det er dumt. Hører ikke hjemme i musikk. 1433 01:00:29,130 --> 01:00:30,048 Få det vekk fra det. 1434 01:00:30,215 --> 01:00:31,966 Faen, få en komiker der oppe. 1435 01:00:34,385 --> 01:00:36,054 Disse gutta er personlige venner av meg. 1436 01:00:36,221 --> 01:00:37,806 Der er Randy, jeg elsker ham. 1437 01:00:37,972 --> 01:00:39,766 Han kommer til å bli det større enn David Lee Roth, 1438 01:00:39,933 --> 01:00:41,226 som startet akkurat her. 1439 01:00:41,392 --> 01:00:45,271 Hjelp meg å komme videre vennen min Randy og Odin. 1440 01:00:45,688 --> 01:00:46,648 La oss gå. 1441 01:00:46,815 --> 01:00:48,733 Odin! Odin! 1442 01:00:48,900 --> 01:00:50,860 Han har trodd på oss i lang tid. 1443 01:00:51,027 --> 01:00:52,362 - Det stemmer. - I veldig lang tid. 1444 01:00:52,529 --> 01:00:56,991 Odin! Odin! Odin! Odin! Odin! 1445 01:00:57,158 --> 01:00:58,743 Jeg mener, jeg vet det personlig at jeg vil... 1446 01:00:58,910 --> 01:01:00,245 Jeg mener, jeg vil dra 1447 01:01:00,411 --> 01:01:02,622 like stor som som Zeppelin, The Rolling Stones, 1448 01:01:02,789 --> 01:01:03,748 Beatles eller sånn. 1449 01:01:03,915 --> 01:01:05,333 Jeg mener, jeg vil ikke å være et annet band. 1450 01:01:05,500 --> 01:01:07,585 Jeg vil ikke bare være en annen jævla band. 1451 01:01:07,752 --> 01:01:09,337 Odin! Odin! 1452 01:01:09,504 --> 01:01:12,048 -Odin! -Odin! Odin! Odin! 1453 01:01:12,215 --> 01:01:13,883 Vel, jeg vil bare være det ekstremt velstående. 1454 01:01:14,050 --> 01:01:16,386 Jeg ønsker å bli husket for resten av livet mitt 1455 01:01:16,553 --> 01:01:19,264 for barnebarna mine barnebarns liv. 1456 01:01:19,430 --> 01:01:21,975 Odin! Odin! Odin! 1457 01:01:22,142 --> 01:01:25,270 De kommer til å bli veldig, veldig store i rock and roll-verdenen. 1458 01:01:25,436 --> 01:01:27,897 Dessuten sangeren er en foxy fyr. 1459 01:01:28,189 --> 01:01:29,315 [ODIN LEKER LILLE GIPSYNER] 1460 01:01:29,482 --> 01:01:30,942 Lille sigøyner! 1461 01:01:38,533 --> 01:01:40,285 Ta en tur inn til byen 1462 01:01:40,451 --> 01:01:42,787 Ser på alt Det kommer fra meg 1463 01:01:42,954 --> 01:01:44,539 Jenta mi, hun ser pen ut 1464 01:01:44,706 --> 01:01:46,457 Hun er den nye jenta på scenen 1465 01:01:46,708 --> 01:01:51,045 Å, jeg har ventet Venter på at min tur skal komme 1466 01:01:51,212 --> 01:01:52,672 Se henne bevege seg Se hennes groove 1467 01:01:52,839 --> 01:01:54,299 Hun har pakket meg inn på tungen hennes 1468 01:01:54,465 --> 01:01:57,093 Syng den, hun er jenta mi 1469 01:01:57,260 --> 01:01:59,262 Ser bra ut 1470 01:01:59,596 --> 01:02:02,891 Jeg tar risikoen, Helt til det blir forstått 1471 01:02:03,600 --> 01:02:05,393 - Sigøyner - Sigøyner 1472 01:02:05,560 --> 01:02:07,604 - Sigøyner - Sigøyner 1473 01:02:07,770 --> 01:02:11,107 Hun er min lille sigøyner 1474 01:02:12,442 --> 01:02:14,110 PENELOPE: Randy, hvorfor bruker du bukser 1475 01:02:14,277 --> 01:02:15,737 som ikke har noen rumpe i seg? 1476 01:02:15,904 --> 01:02:16,821 Ja. 1477 01:02:16,988 --> 01:02:18,865 For det ventilerer pungen min. 1478 01:02:20,450 --> 01:02:21,993 Ta en tur inn til byen 1479 01:02:22,160 --> 01:02:24,037 Ser på alt Det kommer fra meg 1480 01:02:24,787 --> 01:02:28,124 Jenta mi, hun ser pen ut Hun er den nye jenta på scenen 1481 01:02:28,791 --> 01:02:30,710 Hun er jenta mi 1482 01:02:30,877 --> 01:02:32,712 Ser bra ut 1483 01:02:32,962 --> 01:02:36,716 Jeg tar risikoen, Helt til det blir forstått 1484 01:02:36,883 --> 01:02:38,801 PENELOPE: Så hvor lenge tror du til Odin blir signert? 1485 01:02:38,968 --> 01:02:41,054 -De neste fire til seks månedene. -Ja? 1486 01:02:41,221 --> 01:02:43,431 -Og hva skal skje? -Og så superstjernestatus. 1487 01:02:43,598 --> 01:02:45,725 Super jævla stjernestatus. 1488 01:02:45,892 --> 01:02:47,393 Hvis du vil ta jeg seriøst, du kan, 1489 01:02:47,560 --> 01:02:49,437 hvis du ikke vil ta meg seriøst, du trenger ikke. 1490 01:02:49,604 --> 01:02:50,647 Men jeg vil si, dette ansiktet, 1491 01:02:50,813 --> 01:02:53,066 folk skal husk det for helvete, ok? 1492 01:02:53,233 --> 01:02:55,360 Og det kommer til å gå ned i historien. Jeg vet det. 1493 01:02:55,526 --> 01:02:56,736 Jeg vil ikke være det som Jim Morrison, 1494 01:02:56,903 --> 01:02:58,238 men jeg vil gå ned i historien sånn. 1495 01:02:58,404 --> 01:02:59,906 -Eller Robert Plant. -MAN: Det stemmer. 1496 01:03:00,073 --> 01:03:01,324 Eller noen av de egentlig større folk. 1497 01:03:01,491 --> 01:03:03,409 Og jeg føler det er i oss og inni meg. 1498 01:03:03,576 --> 01:03:05,578 -Hva om det ikke skjer? - Det kommer til å skje. 1499 01:03:06,454 --> 01:03:10,917 Hun er min lille 1500 01:03:11,084 --> 01:03:13,795 Sigøyner! 1501 01:03:13,962 --> 01:03:16,172 PENELOPE: Hvorfor gjør dere jenter henge med dette bandet? 1502 01:03:16,339 --> 01:03:18,258 -Fordi de har god musikk. -Ja. 1503 01:03:18,424 --> 01:03:19,717 Og fordi de ser pene ut. 1504 01:03:19,884 --> 01:03:21,010 Virkelig bra utseende. 1505 01:03:21,177 --> 01:03:22,595 PENELOPE: Gjør dere noen gang blitt motløs? 1506 01:03:22,762 --> 01:03:24,639 Ja, det er tider når vi blir skikkelig motløse. 1507 01:03:24,806 --> 01:03:29,519 Jeg mener, jeg har vært kjent for å være det suicidal og sånt. 1508 01:03:29,686 --> 01:03:31,938 Det er skummelt noen ganger, vet du, hva jeg skal gjøre 1509 01:03:32,105 --> 01:03:34,857 om kanskje fem eller ti år hvis det ikke skjer eller... 1510 01:03:35,024 --> 01:03:37,735 PENELOPE: Har du noen gang seriøst prøvd å drepe deg selv? 1511 01:03:38,361 --> 01:03:40,071 Jeg har kommet ganske nær. 1512 01:03:40,238 --> 01:03:42,782 Ja, jeg har, jeg har OD-ed og sånne ting. 1513 01:03:44,325 --> 01:03:46,160 Ja, det er derfor jeg ikke gjør det gjøre narkotika lenger 1514 01:03:46,327 --> 01:03:48,663 -og sånt fordi... -JENTE: Ja, riktig... 1515 01:03:48,830 --> 01:03:50,498 [ALLE LATTER] 1516 01:03:52,458 --> 01:03:54,961 Er du klar? 1517 01:04:01,092 --> 01:04:04,304 Er du klar? 1518 01:04:06,931 --> 01:04:08,474 Du blir frustrert når potensialet ditt 1519 01:04:08,641 --> 01:04:10,143 er ikke benyttet på det tidspunktet, du vet. 1520 01:04:10,310 --> 01:04:13,563 Og du føler at du kan vær der og du er ikke, 1521 01:04:13,730 --> 01:04:15,982 Og det er bare... Det er frustrasjonen, vet du. 1522 01:04:16,149 --> 01:04:19,110 Det er som om du har en million dollarsjekk i hånden 1523 01:04:19,277 --> 01:04:20,778 og du har ingen plass å innløse den. 1524 01:04:20,945 --> 01:04:22,363 PENELOPE: Og er det verdt det drepe deg selv for? 1525 01:04:22,530 --> 01:04:23,865 Noen ganger kan du være det når du tenker deg om 1526 01:04:24,032 --> 01:04:26,534 å være udødelige superstjerner, ja. Det kan være. 1527 01:04:26,701 --> 01:04:29,579 Jeg har aldri tenkt på å drepe selv, men jeg tenkte på... 1528 01:04:29,912 --> 01:04:32,915 Som å gå ut og være en boms, du vet, sklirekke. 1529 01:04:33,875 --> 01:04:35,335 du vet, tar den enkle veien ut. 1530 01:04:35,501 --> 01:04:37,545 PENELOPE: Så det er heller en rook 'n' roll-stjerne eller en boms. 1531 01:04:37,712 --> 01:04:39,797 -Det er din, det er din tur. -Det er det. 1532 01:04:39,964 --> 01:04:42,633 Jeg tror vi er klare for en Klokken 12 høyt! 1533 01:04:43,551 --> 01:04:44,635 [SPILLER KLOKKEN 12 HØYT] 1534 01:05:00,526 --> 01:05:02,403 Gikk til det fjerne 1535 01:05:04,405 --> 01:05:06,991 Venter på å se sannheten 1536 01:05:07,200 --> 01:05:09,327 Hva har du? 1537 01:05:11,329 --> 01:05:13,623 Nå, jeg 1538 01:05:13,790 --> 01:05:15,833 Fikk det jeg vil ha 1539 01:05:18,044 --> 01:05:19,837 Sannheten er det du ser 1540 01:05:20,004 --> 01:05:22,048 Når du ser på meg 1541 01:05:24,634 --> 01:05:26,761 Du prøvde lykken 1542 01:05:27,929 --> 01:05:30,390 Du mislyktes dagen 1543 01:05:31,474 --> 01:05:33,726 Du vil aldri vinne 1544 01:05:34,227 --> 01:05:37,939 For jeg er dagens mester Vi sees kl 12 1545 01:05:38,106 --> 01:05:40,441 klokken 12 klokken 12 1546 01:05:40,691 --> 01:05:42,902 Klokken 12 høyt 1547 01:05:44,112 --> 01:05:47,073 Vi sees kl 12 klokken 12 1548 01:05:47,240 --> 01:05:49,033 Klokken 12 høyt 1549 01:05:51,452 --> 01:05:53,496 Nå, jeg 1550 01:05:53,663 --> 01:05:55,248 Er akkurat det du vil 1551 01:05:57,959 --> 01:06:00,128 Gjør det mot meg i kveld 1552 01:06:00,336 --> 01:06:02,004 Gjør det riktig 1553 01:06:04,424 --> 01:06:06,592 Så jeg 1554 01:06:06,759 --> 01:06:09,178 Er akkurat det du lengter etter 1555 01:06:11,180 --> 01:06:13,099 Nummer én, sa jeg 1556 01:06:13,266 --> 01:06:15,101 Har ingenting å si 1557 01:06:15,351 --> 01:06:18,813 Utsolgt hver eneste klubb vi noen gang har hatt spilt de siste to årene, 1558 01:06:18,980 --> 01:06:20,898 nå er vi det praktisk talt ignorert. 1559 01:06:21,065 --> 01:06:22,233 Det er frustrerende. 1560 01:06:22,483 --> 01:06:23,818 PENELOPE: Er det verdt det drepe deg selv for 1561 01:06:23,985 --> 01:06:25,403 hvis du ikke klarer det? 1562 01:06:26,404 --> 01:06:28,072 Vel, det er ikke noe annet som jeg virkelig kan 1563 01:06:28,239 --> 01:06:29,365 unntatt musikk, vet du. 1564 01:06:29,657 --> 01:06:30,616 Og det er slik jeg føler det. 1565 01:06:30,783 --> 01:06:32,660 Det er alt jeg egentlig vil gjøre i mitt liv er musikk, 1566 01:06:32,827 --> 01:06:34,078 og hvis jeg ikke kan gjøre det 1567 01:06:34,245 --> 01:06:36,080 så faen alt annet rundt meg, egentlig. 1568 01:06:38,207 --> 01:06:40,376 klokken 12 klokken 12 1569 01:06:40,668 --> 01:06:42,670 Klokken 12 høyt 1570 01:06:48,259 --> 01:06:49,719 Klokken tolv høyt 1571 01:06:56,058 --> 01:06:58,060 PENELOPE: Tror du det skal du bli en rockestjerne? 1572 01:06:58,227 --> 01:07:01,647 Å, ja. Ja, jeg kommer til å bli det en kjent rockestjerne, ja. 1573 01:07:01,814 --> 01:07:03,941 Ja. Ja, det vil jeg være en rockestjerne. 1574 01:07:04,108 --> 01:07:05,359 Kommer til å bli rockestjerner. 1575 01:07:05,526 --> 01:07:08,529 Jeg skal bli en rockestjerne. Jeg kommer til å bli det. 1576 01:07:09,697 --> 01:07:12,492 Vi hadde ikke noe imot, å være rockestjerner. 1577 01:07:13,034 --> 01:07:14,076 Men... 1578 01:07:14,410 --> 01:07:18,748 Så lenge, rockestjerne er definert som rik og...rik. 1579 01:07:18,915 --> 01:07:21,501 Jeg tror det kommer ganske enkelt for meg. 1580 01:07:21,751 --> 01:07:23,836 Du vet, fordi jeg er annerledes fra alle andre. 1581 01:07:24,253 --> 01:07:26,005 PENELOPE: Hva om du ikke gjør det gjøre det som en rockestjerne? 1582 01:07:26,172 --> 01:07:27,173 Å, det skal jeg. 1583 01:07:28,424 --> 01:07:29,884 PENELOPE: Men hvis du ikke gjør det, om 10 år, 1584 01:07:30,051 --> 01:07:31,052 hva skal du gjøre? 1585 01:07:31,385 --> 01:07:32,595 Se, jeg vil skjønt, se. 1586 01:07:32,762 --> 01:07:34,096 PENELOPE: Hva om klarer du det ikke? 1587 01:07:34,263 --> 01:07:35,890 - Men jeg skal. -Jeg skal klare det. 1588 01:07:36,682 --> 01:07:39,060 - Helt sikkert? -Jeg kommer ikke til å slutte før jeg gjør det. 1589 01:07:39,227 --> 01:07:42,021 Hovednøkkelen er utholdenhet. Og jeg vil holde ut. 1590 01:07:42,188 --> 01:07:43,523 Det spørsmålet er ikke i tankene mine. 1591 01:07:44,315 --> 01:07:46,359 I det øyeblikket du tviler, er øyeblikket du mister det. 1592 01:07:46,526 --> 01:07:47,735 Hva om jeg ikke klarer det? 1593 01:07:49,445 --> 01:07:51,989 Jeg skal finne en ledig drenering grøft eller noe... 1594 01:07:52,448 --> 01:07:53,658 Legg sengen min ned. 1595 01:07:54,450 --> 01:07:55,535 jeg vet ikke... 1596 01:07:56,452 --> 01:07:58,454 Ender opp på skid row eller noe, Jeg vet ikke. 1597 01:07:58,746 --> 01:07:59,997 Jeg vet ikke hvor jeg skal være. 1598 01:08:01,165 --> 01:08:02,333 PENELOPE: Ikke sant bekymre deg? 1599 01:08:02,500 --> 01:08:03,459 Nei. 1600 01:08:03,626 --> 01:08:05,670 Jeg er som ham, det går ikke inn i tankene mine. 1601 01:08:07,672 --> 01:08:10,675 Jeg kan egentlig ikke, Jeg kan ikke se for meg at jeg ikke gjør det. 1602 01:08:12,134 --> 01:08:14,303 Du skjønner, hvis du kom og hørte oss, ville du virkelig... 1603 01:08:14,554 --> 01:08:15,805 Du ville også tenkt det samme. 1604 01:08:16,264 --> 01:08:18,099 PENELOPE: Det er du, vil definitivt klare det? 1605 01:08:18,266 --> 01:08:19,183 Å, ja. 1606 01:08:19,350 --> 01:08:21,602 PENELOPE: Hva om 10 år fra nå skjer det ikke? 1607 01:08:23,396 --> 01:08:24,355 Jeg tror ikke det, 1608 01:08:24,522 --> 01:08:26,857 at det ikke vil, fordi du kan gjør alt du vil i livet. 1609 01:08:27,066 --> 01:08:28,901 Det er ingenting i denne verden kan du ikke gjøre. 1610 01:08:29,110 --> 01:08:30,861 -Har du en reserveplan? -Ingen. 1611 01:08:32,196 --> 01:08:34,490 Ikke noe slikt. Ingen sikkerhetskopi. 1612 01:08:34,907 --> 01:08:36,242 Jeg vet ikke hvordan å gjøre noe annet. 1613 01:08:36,409 --> 01:08:38,369 Vi rock'n'roll. Det er alt vi gjør. 1614 01:08:38,786 --> 01:08:39,954 Jeg er en sanger. 1615 01:08:40,246 --> 01:08:42,123 -Vel, jeg har ikke noe valg. -Hvorfor? 1616 01:08:42,582 --> 01:08:46,252 Vi ble knullet alle sammen på skolen. Vi alle, du vet, vi er bare... 1617 01:08:46,836 --> 01:08:48,504 Det er dette vi er her for. 1618 01:08:49,130 --> 01:08:51,132 PENELOPE: Hva om du ikke gjør det ende opp som rockestjerne? 1619 01:08:52,425 --> 01:08:55,136 Vel, hvis jeg ikke gjør det, da dør jeg av å prøve. 1620 01:08:55,595 --> 01:08:57,221 Hva tror du din gravstein vil si? 1621 01:08:57,805 --> 01:08:59,974 Jeg vil ikke ha en gravstein, jeg bare... 1622 01:09:00,558 --> 01:09:03,394 Jeg vil bare at noen skal grave en grøft og kast meg i, 1623 01:09:03,561 --> 01:09:04,937 "Vi sees senere, venn, ha det bra". 1624 01:09:08,649 --> 01:09:09,734 PENELOPE: Da du var et lite barn, 1625 01:09:09,900 --> 01:09:10,860 ville du bli en tårnstjerne? 1626 01:09:11,027 --> 01:09:12,778 Ja, det gjorde jeg. Definitivt. 1627 01:09:13,654 --> 01:09:14,739 Hun ville ikke la meg. 1628 01:09:17,158 --> 01:09:19,827 Jeg sier: "Mamma, kan jeg ta rockegitar?" 1629 01:09:19,994 --> 01:09:21,203 Hun sier "Vel... 1630 01:09:21,912 --> 01:09:26,417 "Nei, du kan ikke fordi du vil, du vil vende deg til en av disse 1631 01:09:26,584 --> 01:09:28,002 "narkotiske tårnstjerner." 1632 01:09:29,170 --> 01:09:31,631 – Liker du å turnere? -Ja, jeg elsker det. 1633 01:09:32,173 --> 01:09:34,634 Jeg har hatt kvinner. Som... 1634 01:09:35,926 --> 01:09:38,971 På hotellrommet mitt... fire av dem om gangen. 1635 01:09:39,305 --> 01:09:41,223 Si "Hei, ta av skuffene dine" 1636 01:09:42,725 --> 01:09:46,187 og hvis de ikke gjør det, ringer jeg min sikkerhetsvakt ved siden av, 1637 01:09:46,520 --> 01:09:48,481 de kommer, han kaster dem rett ut. 1638 01:09:49,231 --> 01:09:50,274 "Kom deg ut herfra". 1639 01:09:51,817 --> 01:09:53,903 PENELOPE: Hva synes du om det, Sandy? 1640 01:09:54,570 --> 01:09:55,696 Jeg tenker ikke på det. 1641 01:09:56,072 --> 01:09:57,657 Hvis du kan turnere ett år, 1642 01:09:59,867 --> 01:10:02,536 Hvis du kan turnere... ett år, 1643 01:10:02,953 --> 01:10:05,456 det tar fire år av livet ditt. 1644 01:10:07,541 --> 01:10:09,335 Du vet fem, fire år, fem. 1645 01:10:13,673 --> 01:10:15,508 PENELOPE: Så, Chris, hvor mange gullrekorder har du? 1646 01:10:16,717 --> 01:10:18,219 Shit, en, to, tre, fire, fem, si... 1647 01:10:18,386 --> 01:10:20,805 Jeg vet ikke. Hvem bryr seg? Hvem vet? 1648 01:10:22,098 --> 01:10:23,182 Jeg vet ikke. 1649 01:10:24,642 --> 01:10:26,894 - Det gjør du også... -Fem, seks, 10, 12, hvem bryr seg? 1650 01:10:27,061 --> 01:10:29,855 - Ser du på deg selv... - En dritt. 1651 01:10:31,857 --> 01:10:33,067 Hvorfor? 1652 01:10:33,234 --> 01:10:35,236 Vel, fordi du vet Jeg jobber en jobb 1653 01:10:35,403 --> 01:10:36,862 og jeg er en drittsekk. 1654 01:10:41,450 --> 01:10:43,077 PENELOPE: Plager det deg at denne livsstilen 1655 01:10:43,244 --> 01:10:45,037 er farlig for helsen din? 1656 01:10:45,830 --> 01:10:47,415 Helse? Hva mener du med helse? 1657 01:10:47,873 --> 01:10:49,792 Se på meg. Jeg ser 40 ut? 1658 01:10:50,418 --> 01:10:51,752 -30? -Hvor gammel er du? 1659 01:10:51,919 --> 01:10:53,462 jeg er 29. 1660 01:10:54,004 --> 01:10:56,590 Jeg er det de kaller, en gammel faen. 1661 01:10:58,259 --> 01:10:59,343 Se på moren min! Shit! 1662 01:11:01,512 --> 01:11:02,680 PENELOPE: Hva synes du du skal 1663 01:11:02,847 --> 01:11:03,764 gjøre om 10 år fra nå? 1664 01:11:04,682 --> 01:11:06,642 Ti? Jeg kommer nok til å være død. 1665 01:11:06,851 --> 01:11:08,269 Du kan komme og se min kirkegård. 1666 01:11:08,978 --> 01:11:10,312 Mamma, ta en drink. 1667 01:11:10,604 --> 01:11:12,398 -Chris? Drikker du veldig mye? -Ja, frue. 1668 01:11:12,982 --> 01:11:14,608 -Tilgi? – Drikker du veldig mye? 1669 01:11:14,775 --> 01:11:17,820 Ja, det gjør jeg. Jeg er en fullverdig alkoholiker. 1670 01:11:19,238 --> 01:11:20,239 Akkurat når han er våken. 1671 01:11:21,490 --> 01:11:22,992 Jeg drikker for mye. 1672 01:11:23,743 --> 01:11:25,578 PENELOPE: Ok, hvorfor drikker du så mye? 1673 01:11:25,953 --> 01:11:27,079 For jeg nyter det. 1674 01:11:27,621 --> 01:11:29,373 Tror du a rock 'n' roll livsstil 1675 01:11:29,540 --> 01:11:31,500 - gjør deg til en alkoholiker? -Ja, det gjør det. 1676 01:11:32,793 --> 01:11:34,587 PENELOPE: Hvor mye av det drikker du en dag? 1677 01:11:35,838 --> 01:11:36,839 Om... 1678 01:11:37,506 --> 01:11:40,301 - Fem halvlitere - Av vodka? 1679 01:11:41,343 --> 01:11:43,471 Fem liter, pints, hvem bryr seg? 1680 01:11:44,472 --> 01:11:46,223 Jeg er en glad camper. 1681 01:11:47,850 --> 01:11:51,312 PENELOPE: Tror du kanskje, bare på en måte, du vet... 1682 01:11:51,479 --> 01:11:55,149 Rook 'n' roll livsstil er vanskelig på deg og det er derfor du drikker? 1683 01:11:56,358 --> 01:11:58,694 Jeg er en fullverdig alkoholiker 1684 01:12:00,196 --> 01:12:03,532 og hvorfor jeg drikker, er fordi... se... 1685 01:12:04,408 --> 01:12:05,493 Hva? 1686 01:12:08,454 --> 01:12:09,997 PENELOPE: Hvorfor drikker du, Chris? 1687 01:12:12,416 --> 01:12:15,002 For det gjør meg glad... Glad. 1688 01:12:17,963 --> 01:12:21,300 Jeg liker å drikke. Jeg bare nyter livet. 1689 01:12:22,051 --> 01:12:26,388 Jeg er den lykkeligste jævelen og faen, det har noen gang vært. 1690 01:12:27,431 --> 01:12:28,724 PENELOPE: Hvorfor får du så lastet skjønt? 1691 01:12:29,809 --> 01:12:32,353 For det er det det eneste som... 1692 01:12:33,103 --> 01:12:35,689 La meg slippe fri, vet du... 1693 01:12:36,774 --> 01:12:38,818 PENELOPE: Du tror du kan være det dekke over litt smerte? 1694 01:12:39,860 --> 01:12:41,195 Ja, litt. 1695 01:12:42,029 --> 01:12:43,447 PENELOPE: Hvor skulle det være fra, Jeg lurer på? 1696 01:12:44,156 --> 01:12:47,409 Her... Liker du denne etiketten? 1697 01:12:49,662 --> 01:12:52,206 PENELOPE: La oss ikke unngå problemet. Hvor skulle det være fra? 1698 01:12:53,332 --> 01:12:54,708 Dette... Ok... her... 1699 01:12:55,167 --> 01:12:57,086 PENELOPE: Ønsker du... Chris? 1700 01:12:58,504 --> 01:13:00,422 Skulle du ønske at du var... 1701 01:13:00,965 --> 01:13:03,008 En større stjerne, enn du er akkurat nå? 1702 01:13:04,093 --> 01:13:05,219 Ønsker jeg hva? 1703 01:13:05,427 --> 01:13:07,429 At du var en større stjerne enn du er? 1704 01:13:08,222 --> 01:13:09,431 Egentlig ikke. 1705 01:13:09,682 --> 01:13:11,392 Jeg skulle ønske jeg var en mindre stjerne. 1706 01:13:11,767 --> 01:13:14,436 Jeg graver ikke å være den personen jeg er. 1707 01:13:17,064 --> 01:13:18,399 Og... 1708 01:13:18,941 --> 01:13:20,776 Jeg liker det bare ikke. 1709 01:13:20,943 --> 01:13:22,486 jeg bare ikke... 1710 01:13:24,029 --> 01:13:27,116 Å være personen som... Hvem er som... 1711 01:13:30,035 --> 01:13:31,161 Unnskyld meg... 1712 01:13:32,162 --> 01:13:35,207 Å være den jeg er er som... 1713 01:13:36,959 --> 01:13:38,085 Her, se. 1714 01:13:44,216 --> 01:13:46,635 Jeg hadde en whiskyflaske på størrelse av Empire State-bygningen 1715 01:13:46,802 --> 01:13:48,637 foran meg hele tiden. 1716 01:13:48,971 --> 01:13:50,514 Jeg har en sykdom kalt alkoholisme 1717 01:13:50,681 --> 01:13:52,808 og narkotika... narkotika... rusavhengighet. 1718 01:13:53,058 --> 01:13:55,853 Jeg er faktisk alkoholiker nå, jeg tror vel... 1719 01:13:56,020 --> 01:13:58,814 Jeg er nok rundt fire på Richterskala for alkoholisme. 1720 01:13:58,981 --> 01:14:02,359 Jeg var alltid på ca 3,2, til enhver tid. 1721 01:14:02,526 --> 01:14:04,695 Hvis jeg hadde blitt stoppet kjører når som helst, 1722 01:14:04,862 --> 01:14:07,156 selv om jeg ikke hadde noe å drikke i to uker, 1723 01:14:07,323 --> 01:14:08,949 Det ville jeg fortsatt ha vært lovlig beruset. 1724 01:14:09,116 --> 01:14:10,409 Jeg ville blitt lei av å våkne 1725 01:14:11,327 --> 01:14:13,162 bakrus, å måtte gjøre et par linjer, 1726 01:14:13,662 --> 01:14:16,165 og et par øl, bare for å komme i bevegelse, vet du. 1727 01:14:17,041 --> 01:14:18,125 Det var der jeg var... 1728 01:14:18,292 --> 01:14:19,710 Da må du få det sammen 1729 01:14:19,877 --> 01:14:21,253 så du kan gå og politidope. 1730 01:14:21,420 --> 01:14:22,922 PENELOPE: Hva var den Betty Ford Clinic liker? 1731 01:14:23,631 --> 01:14:25,716 Kjedelig. Nei, faktisk... 1732 01:14:26,050 --> 01:14:28,969 Den pedagogiske verdien var ok, det fikk meg til å innse 1733 01:14:29,136 --> 01:14:31,597 at jeg var alkoholiker og at jeg er narkoman. 1734 01:14:32,181 --> 01:14:34,767 Men likevel er jeg alkoholiker. Det er du alltid, vet du. 1735 01:14:36,435 --> 01:14:38,145 -Men du føler deg bedre nå? -Ingen. 1736 01:14:38,812 --> 01:14:40,731 Men etter en stund, når du gjør det så mye, 1737 01:14:41,482 --> 01:14:42,900 det er som det samme som første gang. 1738 01:14:43,275 --> 01:14:45,444 Det blir til en... du vet, det snur seg mot deg 1739 01:14:45,611 --> 01:14:47,947 - Spesielt med narkotika. - Gjorde rook 'n' roll det med deg? 1740 01:14:48,948 --> 01:14:50,407 Ja, vel, antar jeg det gjorde det fordi 1741 01:14:50,574 --> 01:14:53,035 vi fikk en gratis flaske backstage hvert show du ser, så... 1742 01:14:53,702 --> 01:14:55,663 Jeg mener du ikke vil dra den siste 1743 01:14:55,829 --> 01:14:58,123 fjerdedel av flasken slik at du pleier å gjøre det ferdig, vet du. 1744 01:14:58,332 --> 01:15:01,627 Det verste jeg kan forestille meg skader deg selv. 1745 01:15:01,877 --> 01:15:03,504 Det kan du også bare hopp av en bygning, 1746 01:15:03,671 --> 01:15:04,713 Jeg mener hva er forskjellen? 1747 01:15:04,880 --> 01:15:06,215 Disse bandene egentlig vil klare det. 1748 01:15:06,382 --> 01:15:08,217 De holder seg unna narkotika, kanskje disse barna vil gjøre det 1749 01:15:08,384 --> 01:15:10,844 stoffene som flyter gratis, en gang i blant 1750 01:15:11,011 --> 01:15:12,221 men det skjer ikke mye. 1751 01:15:13,013 --> 01:15:14,264 Det er bare det er ikke nok tid. 1752 01:15:14,473 --> 01:15:16,600 De fleste av barna som vil få den til å holde seg unna narkotika. 1753 01:15:17,601 --> 01:15:20,270 -Nei, jeg er ikke interessert i narkotika. -Jeg synes narkotika er grusomt. 1754 01:15:20,437 --> 01:15:23,565 Det er tull. Vi har sett det ødelegge mange mennesker. 1755 01:15:23,774 --> 01:15:26,110 Personlig finner jeg ut at jeg ikke gjør det trenger narkotika for å ha det bra. 1756 01:15:26,527 --> 01:15:29,321 Alt jeg trenger er høy musikk, og mange venner. 1757 01:15:30,364 --> 01:15:32,241 Det tror jeg ikke du kan nyt et show, 1758 01:15:32,408 --> 01:15:34,702 hvis du går og blir bortkastet, du vet, 1759 01:15:34,910 --> 01:15:36,620 husker ikke engang forestillingen dagen etter. 1760 01:15:36,787 --> 01:15:39,164 I utgangspunktet metallet er et stoff for meg 1761 01:15:39,331 --> 01:15:42,042 Jeg trenger det ikke for å bli strammet ut eller noe, hvis jeg hører 1762 01:15:43,043 --> 01:15:46,171 som Sabbat bind fire, det er stoffet mitt. 1763 01:15:47,131 --> 01:15:48,924 Du kan ikke være musiker og en narkoman. 1764 01:15:49,717 --> 01:15:51,176 Verken det ene eller det andre. 1765 01:15:52,386 --> 01:15:55,180 Jeg vet ikke, spør folk meg hvis jeg er alkoholiker, 1766 01:15:55,889 --> 01:15:58,600 Jeg antar at du kan vurdere meg en alkoholiker, jeg drikker hver dag. 1767 01:15:59,059 --> 01:16:01,270 Jeg tror ikke Jeg lar det påvirke livet mitt. 1768 01:16:01,437 --> 01:16:02,688 Jeg møter opp på bandtrening, 1769 01:16:02,855 --> 01:16:04,231 Jeg mener det alt som er viktig. 1770 01:16:05,065 --> 01:16:06,859 Vi bruker narkotika, vi bruker alkohol. 1771 01:16:07,026 --> 01:16:08,777 Det betyr ikke du burde gjøre det. 1772 01:16:09,236 --> 01:16:11,405 Sex, narkotika og rock 'n' roll pleide å være en morsom ting å gjøre 1773 01:16:11,572 --> 01:16:12,656 men det er ikke mer. 1774 01:16:13,198 --> 01:16:16,285 Du kan spille russisk rulett i fem år og 1775 01:16:16,577 --> 01:16:17,911 aldri bli skadet og deretter en gang 1776 01:16:18,078 --> 01:16:19,538 du trykker på avtrekkeren og det hele er over. 1777 01:16:19,788 --> 01:16:22,041 Saken er, tro på deg selv burde være stoffet, egentlig. 1778 01:16:22,207 --> 01:16:24,918 Din selvtillit er hva burde virkelig inspirere deg 1779 01:16:25,085 --> 01:16:27,421 og holde deg gående å gjøre det du vil. 1780 01:16:27,588 --> 01:16:29,590 Tror mange ser på folk i showbusiness 1781 01:16:29,757 --> 01:16:30,674 eller noen som er kjent 1782 01:16:31,467 --> 01:16:33,052 å modellere livsstilen deres. 1783 01:16:33,218 --> 01:16:36,430 Et av mine forbilder var Keith og en gang i blant 1784 01:16:36,597 --> 01:16:39,683 Jeg ville sett ham... Vi ville utveksle godbiter. 1785 01:16:40,642 --> 01:16:44,813 Men jeg så alltid opp til ham for den livsstilen han 1786 01:16:45,147 --> 01:16:47,524 levde, og det var en livsstil for ham er det fortsatt. 1787 01:16:48,067 --> 01:16:50,069 Og noen ganger, de er vennene dine og... 1788 01:16:50,819 --> 01:16:52,571 Du må stoppe å være deres venn 1789 01:16:52,738 --> 01:16:54,114 når de ikke lytter pga 1790 01:16:54,698 --> 01:16:56,158 det er som om noen drukner. 1791 01:16:56,950 --> 01:16:59,286 De vil dra deg ned med dem, det er bare ikke verdt det. 1792 01:16:59,453 --> 01:17:02,289 Så... hvis du modellerer livsstilen din på noen 1793 01:17:02,456 --> 01:17:04,291 og det viser seg at de døde på smell, 1794 01:17:04,750 --> 01:17:06,168 det er ikke særlig smart, ser du. 1795 01:17:06,794 --> 01:17:08,587 Jeg tror ikke det er noe beundringsverdig 1796 01:17:08,754 --> 01:17:10,005 om å være en død legende, 1797 01:17:10,214 --> 01:17:13,550 og det er sannsynligvis grunnen til at jeg ikke er med på det. 1798 01:17:13,717 --> 01:17:16,136 Det tok livet av meg, og jeg følte at jeg sannsynligvis var det 1799 01:17:16,303 --> 01:17:18,013 mye mer effektivt levende enn død. 1800 01:17:18,180 --> 01:17:19,640 Jeg ville ikke lagt det til en avstemning. 1801 01:17:19,848 --> 01:17:22,101 Ta en titt på Jim Morrison og Jimmy Hendrix 1802 01:17:22,267 --> 01:17:24,770 og Janice Joplin, det er ikke min idé om moro. 1803 01:17:24,937 --> 01:17:27,689 For det er mange timer å kaste opp blod og sånt 1804 01:17:27,856 --> 01:17:30,400 sånn og hvis du skal gjør det på scenen, det er flott 1805 01:17:30,567 --> 01:17:32,694 men det er ikke så gøy i et Holiday Inn, vet du. 1806 01:17:33,320 --> 01:17:35,405 Jeg har resept for et lykkelig liv som er, 1807 01:17:35,614 --> 01:17:37,658 sex, trommer og rook 'n' roll. 1808 01:17:45,457 --> 01:17:49,169 [ROCKSANG SPILLES] 1809 01:18:13,443 --> 01:18:17,030 BILL: Vi lot det være, men reglene for konkurransen min er 1810 01:18:17,197 --> 01:18:19,283 det er litt for kjipt fordi 1811 01:18:19,449 --> 01:18:22,035 vi leter etter en Gazzarri-danser, ikke en slags 1812 01:18:22,411 --> 01:18:24,037 så farlige ting. 1813 01:18:24,496 --> 01:18:27,833 Det blir ingen bikinier, eller G-strenger eller sånt, 1814 01:18:28,125 --> 01:18:31,420 de må ha på seg foxy Rook 'n' roll klær. 1815 01:18:31,587 --> 01:18:34,047 [BUJER] 1816 01:18:34,214 --> 01:18:35,257 Boo? 1817 01:18:37,259 --> 01:18:38,427 Boo? 1818 01:18:41,346 --> 01:18:42,306 Boo? 1819 01:18:43,599 --> 01:18:46,101 Ok... Jeg skal fortelle deg hva? 1820 01:18:46,351 --> 01:18:48,228 Hvorfor ikke dere kjøre en konkurranse? 1821 01:18:48,520 --> 01:18:50,731 -[MENGDE JOBLER] -Ok? 1822 01:18:52,399 --> 01:18:55,110 Du mener, du vil en strippekonkurranse i stedet? 1823 01:18:55,611 --> 01:18:57,446 -MAN: Faen deg, mann. -Ok. 1824 01:19:03,952 --> 01:19:05,537 JENTE: De blir bare sett på som sexobjekter. 1825 01:19:05,954 --> 01:19:08,123 For etterpå, gutta gjør narr av dem uansett. 1826 01:19:08,498 --> 01:19:10,584 Du kan høre dem snakke om det, gjør narr av dem. 1827 01:19:10,876 --> 01:19:12,461 Hun begynner å ta alt drit av, ikke sant 1828 01:19:12,628 --> 01:19:15,297 og plutselig, Jeg legger merke til mens hun danser, 1829 01:19:15,464 --> 01:19:17,382 at hun ikke har noen jævla undertøy på 1830 01:19:17,549 --> 01:19:18,634 og vi sitter der og går, 1831 01:19:18,800 --> 01:19:21,720 "Fan, vi har muff, vi har muff! 1832 01:19:22,179 --> 01:19:25,224 [MENGDE jubler] 1833 01:19:25,515 --> 01:19:27,309 [ROCK MUSIKK SPILLER] 1834 01:19:41,448 --> 01:19:43,951 Vet du hva, han endte opp den kvelden med... 1835 01:19:44,117 --> 01:19:46,245 Femte andreplass. Vi klarte oss. 1836 01:19:52,292 --> 01:19:53,418 PENELOPE: Så, Bill, 1837 01:19:53,585 --> 01:19:55,504 du går rundt i klubben hele tiden med disse 1838 01:19:55,671 --> 01:19:57,839 18 år gamle jenter og folk spør du "Hvordan gjør du det, ikke sant?" 1839 01:19:58,006 --> 01:19:58,966 Hva sier du? 1840 01:19:59,132 --> 01:20:01,093 Jeg likte 18 år gamle jenter, da jeg var 18! 1841 01:20:01,260 --> 01:20:02,719 Jeg elsker dem nå! 1842 01:20:03,178 --> 01:20:04,304 Hvorfor skal jeg slutte? 1843 01:20:08,892 --> 01:20:12,229 [ROCK MUSIKK SPILLER] 1844 01:20:18,652 --> 01:20:20,612 De sier "Du er ikke som en 60 år gammel fyr, 1845 01:20:20,821 --> 01:20:22,739 "dere er som tre 20 år gamle gutter, med all energien du har». 1846 01:20:28,203 --> 01:20:30,247 Rook 'n' roll for alltid! 1847 01:20:31,498 --> 01:20:32,624 PENELOPE: Det er et kutt. 1848 01:20:33,083 --> 01:20:34,835 Så hva er det største publikummet har du noen gang spilt for? 1849 01:20:35,502 --> 01:20:38,505 Vel, det ville være inne sannsynligvis i Ungarn. 1850 01:20:38,672 --> 01:20:40,966 - Hvor mange mennesker? -27 000. 1851 01:20:41,133 --> 01:20:42,676 -83 000. -83 000. 1852 01:20:43,093 --> 01:20:44,636 146 000 mennesker. 1853 01:20:44,970 --> 01:20:48,598 158 000 mennesker i São Paulo, Brasil. 1854 01:20:49,016 --> 01:20:50,475 -Noe som fortsatt er rekord. - Du slo KISS? 1855 01:20:52,436 --> 01:20:54,146 -Vel, vi prøver alltid. -Ja. 1856 01:20:54,563 --> 01:20:56,273 Du ser på 83 000 mennesker tenker, 1857 01:20:56,440 --> 01:20:57,858 «Mann, jeg må underholde disse menneskene" 1858 01:20:58,025 --> 01:21:01,028 Du vet hva jeg sier, 83 000 sko ganger to merker... 1859 01:21:01,361 --> 01:21:02,404 Hva er det? 1860 01:21:02,571 --> 01:21:06,575 En stat. Det var ikke politi der, der var hæren, 1861 01:21:07,159 --> 01:21:10,245 hele hæren, var som sikkerheten. 1862 01:21:10,495 --> 01:21:12,706 Og det flotte med det var at det var i Brasil 1863 01:21:13,040 --> 01:21:16,418 og det fine med det er du virkelig skjønner rock 'n' roll 1864 01:21:16,710 --> 01:21:18,670 er tingen som holder verden sammen. 1865 01:21:18,962 --> 01:21:20,964 For musikk er fellesspråket. 1866 01:21:21,256 --> 01:21:23,216 Åh, første gang du bryter gjennom til et publikum 1867 01:21:23,383 --> 01:21:25,886 og de blir alle gale, det er bedre enn å skru, 1868 01:21:26,053 --> 01:21:28,180 du vet det er bedre, det er det beste. 1869 01:21:28,555 --> 01:21:29,556 Bedre enn sex, 1870 01:21:29,723 --> 01:21:31,391 bedre enn noe annet i den verden du noen gang kan gjøre. 1871 01:21:31,600 --> 01:21:34,978 Det er sånn... Jeg elsker det. Det er flott. 1872 01:21:35,771 --> 01:21:38,523 - Det er som å slå av? -Det er verre enn det. 1873 01:21:39,024 --> 01:21:41,860 PENELOPE: Hva tenker du om barn som vil prøve å klare det? 1874 01:21:42,319 --> 01:21:43,945 Jada, det gjorde jeg, hvorfor ikke? Gå for det. 1875 01:21:44,905 --> 01:21:45,947 Hvis du tror du har det! 1876 01:21:47,240 --> 01:21:49,368 Skyv den ut. Kjør den oppover flagget stolpe og se hvem som hilser den. 1877 01:21:49,534 --> 01:21:50,994 De eneste menneskene som noensinne er det skal fortelle deg 1878 01:21:51,161 --> 01:21:53,121 du kan ikke få til noe er de som mislykkes. 1879 01:21:53,580 --> 01:21:55,207 Jeg er ikke her for å fortelle deg, du kan ikke gjøre noe 1880 01:21:55,374 --> 01:21:56,458 fordi jeg gjorde det. 1881 01:21:57,042 --> 01:21:58,085 Du kan gjøre det. 1882 01:21:58,293 --> 01:21:59,711 TYLER: Jeg ville det så gjerne. 1883 01:21:59,878 --> 01:22:02,297 Du vet at det er én ting ser tilbake, jeg vet at... 1884 01:22:02,672 --> 01:22:04,341 Hvis du vil ha noe så ille, 1885 01:22:05,801 --> 01:22:07,636 og du tenker positivt om det, 1886 01:22:08,011 --> 01:22:10,305 og... til poenget hvor du blir det, 1887 01:22:11,306 --> 01:22:12,474 derfor er du det. 1888 01:22:12,766 --> 01:22:14,309 Du må tro det du kommer til å klare det, 1889 01:22:14,476 --> 01:22:16,770 og hvis du ikke gjør det, i det minste du ga 100% forsøk på å klare det. 1890 01:22:17,354 --> 01:22:20,232 Alle som sitter på toppen av ham palasset, etter at du har jobbet 1891 01:22:20,941 --> 01:22:22,526 hele livet for å få det og sier 1892 01:22:22,692 --> 01:22:25,112 «Det er ensomt på toppen, det er det bare elendig, det er bare..." 1893 01:22:25,779 --> 01:22:27,572 De er fulle av det. Det er det beste. 1894 01:22:27,948 --> 01:22:31,243 Men samtidig er vi ikke det så tynne mennesker, som du vet 1895 01:22:31,535 --> 01:22:34,079 Jeg mener vi tørker opp og blåser bort, du vet 1896 01:22:34,246 --> 01:22:36,415 begynne å injisere narkotika, fordi du vet, 1897 01:22:36,581 --> 01:22:38,333 vi fikk ikke en hitsingel eller noe. 1898 01:22:38,500 --> 01:22:39,751 Jeg vil heller være glad. 1899 01:22:40,502 --> 01:22:43,255 Jeg vil heller være blakk og glad, enn rik og trist. 1900 01:22:43,463 --> 01:22:44,881 PENELOPE: Hva gjør du må si til barna 1901 01:22:45,048 --> 01:22:46,925 hvem vil gjøre det som rockestjerne? 1902 01:22:47,509 --> 01:22:48,552 Ikke gjør det! 1903 01:22:49,052 --> 01:22:50,387 Hva vil jeg bli når jeg blir stor? 1904 01:22:52,472 --> 01:22:53,890 jeg vil si... 1905 01:22:55,016 --> 01:22:56,184 Jeg vil si glad. 1906 01:22:57,310 --> 01:22:59,020 Tenkte du noen gang at jeg ville bli ensom? 1907 01:22:59,187 --> 01:23:00,605 Tenkte du noen gang at jeg trengte kjærlighet? 1908 01:23:00,772 --> 01:23:01,731 Tenkte du noen gang, 1909 01:23:01,898 --> 01:23:03,775 slutt å tro at du er den eneste en jeg tenker på? 1910 01:23:04,276 --> 01:23:06,403 Du får aldri vite det hvor hardt jeg prøvde 1911 01:23:06,611 --> 01:23:08,780 å finne min plass og tilfredsstille deg også. 1912 01:23:09,573 --> 01:23:11,533 Ting blir bedre når jeg er død og borte. 1913 01:23:11,700 --> 01:23:13,577 PENELOPE: Føler du noen gang sånn med foreldrene dine? 1914 01:23:13,785 --> 01:23:15,745 Jeg har hatt det ganske bra forholdet til mine folk. 1915 01:23:16,037 --> 01:23:17,205 -Jeg vet ikke. - Er de stolte... 1916 01:23:17,372 --> 01:23:19,249 Mange mennesker har det dårlig forhold til foreldrene sine, 1917 01:23:19,416 --> 01:23:21,585 det er derfor de ender opp med å bli skuffet over livet. 1918 01:23:22,794 --> 01:23:24,713 De tar det ut på seg selv, mange foreldre 1919 01:23:24,880 --> 01:23:28,008 er ekte pikkhoder. De behandler barna deres virkelig elendig. 1920 01:23:28,383 --> 01:23:30,218 Du vet, og det er derfor vi vokser opp slik. 1921 01:23:30,427 --> 01:23:31,970 Jeg er i denne bransjen av den grunn 1922 01:23:32,137 --> 01:23:34,723 Megadeth er i denne bransjen og det er på grunn av holdning, 1923 01:23:34,890 --> 01:23:36,558 integritet og musikk. 1924 01:23:37,267 --> 01:23:40,437 PENELOPE: Vil du leve en livsstil av en... 1925 01:23:40,687 --> 01:23:42,355 -av en rockestjerne? - Nei! 1926 01:23:42,647 --> 01:23:44,107 Det er megalomani for meg, 1927 01:23:44,274 --> 01:23:46,526 Jeg vil ikke venne meg til noe som tar slutt, 1928 01:23:46,693 --> 01:23:49,112 Jeg vil heller bli meg selv hele veien, og ikke noen gang 1929 01:23:49,279 --> 01:23:52,449 bli vant til, vet du, ha en enorm livsstil 1930 01:23:52,616 --> 01:23:55,410 slik at i tilfelle noe skulle skje som om jeg mister en arm eller noe, 1931 01:23:55,702 --> 01:23:58,455 da vet du, jeg må få pleide å være en boms igjen. 1932 01:23:58,622 --> 01:24:01,875 Vi vil ikke sitte her og snakke om alle slags 1933 01:24:02,125 --> 01:24:04,544 perverse seksuelle spill vi gjør på tur, 1934 01:24:04,711 --> 01:24:06,379 vi vil ikke sitte her og snakk om narkotika, 1935 01:24:06,546 --> 01:24:09,257 vi snakker ikke mye om samme gamle rehash ting som bands 1936 01:24:09,716 --> 01:24:11,468 fortsett å gjøre om og om igjen i denne bransjen... 1937 01:24:11,635 --> 01:24:14,179 Ja, jeg vil bo på en gate nivå fordi da har jeg ikke 1938 01:24:14,346 --> 01:24:16,723 noen pretensiøse verdier i livet. 1939 01:24:16,890 --> 01:24:19,809 Jeg begynner ikke å skrive musikk bare for dollartegnet. 1940 01:24:26,107 --> 01:24:29,736 [ROCK MUSIKK SPILLER] 1941 01:24:34,699 --> 01:24:35,867 Vi er så mye på veien 1942 01:24:36,034 --> 01:24:37,786 at du må hold vettet om deg. 1943 01:24:37,953 --> 01:24:39,454 Denne musikken er teknisk musikk, det er det 1944 01:24:40,121 --> 01:24:43,041 vanskeligere å spille enn de fleste andre rockeband der ute og, 1945 01:24:43,667 --> 01:24:45,627 Jeg tror du må holde kotelettene i form, 1946 01:24:45,794 --> 01:24:47,170 du må holde helsen i form. 1947 01:24:47,462 --> 01:24:49,047 Og jeg skal ikke jukse publikum på den måten, 1948 01:24:49,214 --> 01:24:51,508 Jeg blir ikke høy når jeg er det øver hjemme alene, 1949 01:24:51,675 --> 01:24:53,718 så hvorfor skulle jeg gjøre det når jeg går opp på scenen? 1950 01:24:54,052 --> 01:24:55,554 Jeg mener så langt som jeg er bekymret, 1951 01:24:55,720 --> 01:24:57,430 et band bør gå opp på scenen 1952 01:24:57,597 --> 01:25:00,058 og spille for seg selv, slipper å sminke seg 1953 01:25:00,225 --> 01:25:01,226 og sånne ting. 1954 01:25:01,393 --> 01:25:03,895 Jeg mener, det er som en vegg av Marshalls og bandet ditt spiller, 1955 01:25:04,062 --> 01:25:05,188 det er et show for meg. 1956 01:25:06,273 --> 01:25:09,776 [SPILLER I MYR MØRKESTE TIME] 1957 01:25:17,742 --> 01:25:19,786 I min nøds time, 1958 01:25:22,539 --> 01:25:24,874 Ha, nei, du er ikke der 1959 01:25:26,585 --> 01:25:29,129 Og selv om jeg nådde ut etter deg 1960 01:25:30,839 --> 01:25:33,341 Ville ikke gi en hånd 1961 01:25:34,884 --> 01:25:37,929 Gjennom den mørkeste timen 1962 01:25:39,681 --> 01:25:41,099 DAVE: Vel, vi blir kategorisert 1963 01:25:41,266 --> 01:25:44,185 inn i mange forskjellige metaller monikere... 1964 01:25:44,477 --> 01:25:45,520 PENELOPE: Hva gjør du tror du er? 1965 01:25:45,770 --> 01:25:47,897 Megadeth, det er best måte å forklare oss på 1966 01:25:48,106 --> 01:25:50,483 fordi vi egentlig ikke gjør det liker å bli merket med hva som helst, 1967 01:25:50,650 --> 01:25:54,154 Jeg synes kategorisering er synd fordi det avskjærer deg 1968 01:25:54,321 --> 01:25:57,115 det lar deg ikke gå langt, du kan ikke utvide, 1969 01:25:57,282 --> 01:26:00,160 noen av de sataniske bandene, de kan ikke skrive noe om 1970 01:26:00,327 --> 01:26:03,788 politikk eller kjærlighet eller noe sånn eller ingen kjærlighet eller noe 1971 01:26:03,955 --> 01:26:06,291 fordi de handler strengt tatt med Satan. 1972 01:26:08,376 --> 01:26:10,879 PENELOPE: Så, Dave, hvorfor skriver du så mye om døden? 1973 01:26:11,046 --> 01:26:13,923 Ikke bare døden, det handler mer om bevissthet vet du 1974 01:26:14,132 --> 01:26:16,009 fordi uten død livet ville være 1975 01:26:16,176 --> 01:26:17,510 meningsløst, synes du ikke? 1976 01:26:17,677 --> 01:26:20,972 Løft hodet, løft ansiktet, øynene dine 1977 01:26:21,139 --> 01:26:22,641 Jeg mener liv, død, sex, 1978 01:26:23,558 --> 01:26:25,435 - Det skjer ganske mye med meg. -Ja. 1979 01:26:26,519 --> 01:26:28,647 -Hva mer er det? -Øl, kanskje. 1980 01:26:28,813 --> 01:26:29,773 Øl! 1981 01:26:29,939 --> 01:26:31,816 [PENELOPE LER] 1982 01:26:42,827 --> 01:26:47,415 Jeg går, jeg går alene Inn i det lovede land 1983 01:26:47,582 --> 01:26:49,834 Det er et bedre sted for meg 1984 01:26:50,001 --> 01:26:53,213 Men det er langt, langt unna 1985 01:26:53,380 --> 01:26:56,841 Evig liv for meg I en perfekt verden 1986 01:26:57,467 --> 01:26:59,219 Men jeg må dø først 1987 01:26:59,386 --> 01:27:03,223 Vær så snill, Gud, send meg på vei 1988 01:27:11,690 --> 01:27:14,943 Tiden har en måte å ta tid på 1989 01:27:15,193 --> 01:27:19,656 Ensomhet er ikke bare Følt av idioter 1990 01:27:20,865 --> 01:27:23,535 Alene ringer jeg for å lindre smerten 1991 01:27:23,702 --> 01:27:25,912 Lengter etter å bli holdt av deg 1992 01:27:26,079 --> 01:27:28,373 Alene så alene er jeg fortapt 1993 01:27:28,540 --> 01:27:30,250 Oppslukt av smerten 1994 01:27:30,417 --> 01:27:33,670 Smerten, smerten, smerten, 1995 01:27:33,837 --> 01:27:36,506 Vil du ikke holde meg igjen? 1996 01:27:36,673 --> 01:27:40,093 Og du bare lo, ha ha, kjerring 1997 01:27:40,260 --> 01:27:43,555 Hele livet mitt er jobb Bygget på fortiden 1998 01:27:43,722 --> 01:27:47,559 Men tiden er inne Når alt skal gå over 1999 01:27:48,435 --> 01:27:51,354 Denne gode tingen gikk bort 2000 01:28:05,994 --> 01:28:09,456 [MUSIKK FORTSETTER] 2001 01:28:40,278 --> 01:28:44,073 [MUSIKK FORTSETTER] 2002 01:29:00,548 --> 01:29:04,093 [MUSIKK FORTSETTER] 2003 01:29:26,032 --> 01:29:27,492 DAVE: Når det begynner å gå til hodet ditt 2004 01:29:27,659 --> 01:29:32,038 og du begynner å tenke det du er gud, det er dumt! 2005 01:29:32,205 --> 01:29:34,707 Fordi i min bok, det er alltid noen bedre. 2006 01:29:34,874 --> 01:29:36,042 Det er som David Lee Roth sa, 2007 01:29:36,042 --> 01:29:37,418 du er her i dag, borte senere i dag 2008 01:29:37,585 --> 01:29:38,795 PENELOPE: Dere bli signert ennå? 2009 01:29:38,962 --> 01:29:41,339 Det nærmer seg, veldig nærme. 2010 01:29:41,506 --> 01:29:43,174 Alle i rock 'n' roll, tung rock, 2011 01:29:43,383 --> 01:29:45,844 skal være dum, og vi er ikke dumme. 2012 01:29:46,010 --> 01:29:48,346 Rook 'n' roll bør korrupte barn nok til å tenke. 2013 01:29:48,513 --> 01:29:50,598 Det er ingenting galt med tenkning. 2014 01:29:50,807 --> 01:29:52,433 De vil ikke stoppe rock 'n' roll. 2015 01:29:52,600 --> 01:29:53,560 Dette er hva det er. 2016 01:29:55,520 --> 01:29:56,729 Å være en rook 'n' roll-stjerne 2017 01:29:56,896 --> 01:29:58,147 er den største tingen i verden 2018 01:29:58,314 --> 01:29:59,732 Paver blir ikke lagt, og det gjør jeg. 2019 01:30:00,608 --> 01:30:02,068 Bare vær forsiktig, bruk en gummi, 2020 01:30:02,235 --> 01:30:03,653 og ikke bruk narkotika, hva kan jeg si? 2021 01:30:04,904 --> 01:30:06,030 Bare husk en ting, 2022 01:30:06,197 --> 01:30:07,991 du møter mange mennesker på vei opp, 2023 01:30:08,157 --> 01:30:10,994 ikke knull dem fordi dere møtes dem på vei ned også. 2024 01:30:11,202 --> 01:30:12,245 Jeg elsker deg. 2025 01:30:12,412 --> 01:30:14,038 [UNDER HJULENE MINE AV ALICE COOPER SPILLER] 2026 01:30:14,205 --> 01:30:15,748 Telefonen ringer 2027 01:30:16,374 --> 01:30:19,043 Du fikk meg på flukt 2028 01:30:19,669 --> 01:30:22,213 Jeg kjører i bilen min nå 2029 01:30:23,047 --> 01:30:25,091 Forventer moro 2030 01:30:26,217 --> 01:30:29,220 Jeg kjører rett opp til deg, babe 2031 01:30:29,846 --> 01:30:33,266 Jeg antar at du ikke kunne se, ja, ja, ja 2032 01:30:33,516 --> 01:30:36,352 Men du var under hjulene mine, kjære 2033 01:30:36,853 --> 01:30:39,147 Hvorfor lar du meg ikke være? 2034 01:30:39,939 --> 01:30:41,858 Slutter aldri å ringe 2035 01:30:42,025 --> 01:30:45,111 For når du ringer meg telefonen, sier 2036 01:30:45,278 --> 01:30:47,739 Ta meg med til showet 2037 01:30:48,656 --> 01:30:51,784 Og så sier jeg, kjære, jeg kan bare ikke gå 2038 01:30:51,951 --> 01:30:55,788 sier den gamle damen Jeg kan ikke forlate henne hjemme 2039 01:30:55,955 --> 01:30:59,083 Telefonen ringer 2040 01:30:59,250 --> 01:31:01,127 Du har fått meg på flukt 2041 01:31:02,587 --> 01:31:05,256 Jeg kjører i bilen min nå 2042 01:31:06,132 --> 01:31:09,469 Jeg har deg under min 2043 01:31:11,471 --> 01:31:13,973 Jeg har deg under hjulene mine 2044 01:31:14,766 --> 01:31:18,102 Jeg har deg under hjulene mine 2045 01:31:18,269 --> 01:31:20,897 Jeg har deg under hjulene mine 2046 01:31:50,593 --> 01:31:52,971 Telefonen ringer 2047 01:31:54,472 --> 01:31:56,557 Du fikk meg på flukt 2048 01:31:57,600 --> 01:32:00,436 Jeg kjører i bilen min nå 2049 01:32:00,937 --> 01:32:03,523 Forventer moro 2050 01:32:04,482 --> 01:32:07,151 Jeg kjører rett opp til deg, babe 2051 01:32:07,860 --> 01:32:11,656 Jeg antar at du ikke kunne se, ja, ja, ja 2052 01:32:11,823 --> 01:32:14,075 Men du var under hjulene mine, kjære 2053 01:32:14,867 --> 01:32:17,078 Hvorfor lar du meg ikke være? 2054 01:32:18,997 --> 01:32:22,125 Jeg har deg under hjulene mine 2055 01:32:23,459 --> 01:32:25,878 Jeg har deg under hjulene mine 2056 01:32:26,879 --> 01:32:29,007 Jeg har deg under hjulene mine 2057 01:32:29,590 --> 01:32:31,801 Jeg har deg under hjulene mine 2058 01:32:33,386 --> 01:32:36,264 Du fikk meg på flukt 2059 01:32:36,431 --> 01:32:39,308 Fordi jeg vil 2060 01:32:44,981 --> 01:32:46,941 Vår første andreplass, 2061 01:32:47,900 --> 01:32:48,943 Lisa 2062 01:32:50,194 --> 01:32:52,238 Moreno. 2063 01:32:52,864 --> 01:32:55,742 Lisa Moreno. 2064 01:32:59,537 --> 01:33:00,955 Hvor er Lisa? 2065 01:33:01,122 --> 01:33:02,165 MANN: Hun er borte! 2066 01:33:02,832 --> 01:33:04,083 Er hun borte? 2067 01:33:04,417 --> 01:33:06,210 [UTTYST SNAKKER] 2068 01:33:06,544 --> 01:33:07,628 Du tuller!